Alerta Antifascista

Alerte Antifasciste

Alerta Antifascista

La lutte contre le fascisme est la lutte pour la liberté,La lucha contra el fascismo es la lucha por la libertad,
Contre le racisme, le sexisme, le capital et toute autorité.Contra el racismo, el sexismo, el capital y toda autoridad.
Alerte, alerte antifasciste !¡Alerta, alerta antifascista!
Les clairons sonnent, appelant à la guerre encore une fois.Suenan clarines llamando a la guerra otra vez.
La bête brune s'est réveillée, ne la laissons pas grandir.La bestia parda ha despertado, no hay que dejarla crecer.
Ne permettons pas qu'il y ait une victime de plus,No permitamos que haya una victima más,
formons un front toutes les forceshagamos un frente todas las fuerzas
qui l'enterrent une bonne fois pour toutes.que la entierre de una vez.
Alerte, alerte, alerte antifasciste !¡Alerta,alerta, alerta antifascista!
Alerte, alerte, alerte antifasciste !¡Alerta,alerta, alerta antifascista!
Extrême droite, pouvoir paramilitaire.Extrema derecha, poder paramilitar.
Qui les entraîne ? Qui les finance ?¿Quién los entrena? ¿Quién los financia?
Ceux que tu sais très bien.Esos que sabes muy bien.
Nous ne nous arrêterons pas face à l'agressionNo pararemos frente a la agresión
nous devons nous unir, leur barrer le chemin,debemos unirnos, pararles los pies,
peut-être qu'il n'est pas trop tard cette fois.quizás no sea tarde esta vez.
Alerte, alerte, alerte antifasciste !¡Alerta,alerta, alerta antifascista!
Alerte, alerte, alerte antifasciste !¡Alerta,alerta, alerta antifascista!
Alerte, alerte, alerte antifasciste !¡Alerta,alerta, alerta antifascista!
Alerte, alerte, alerte antifasciste !¡Alerta,alerta, alerta antifascista!
Organisons l'autodéfense,Organicemos la autodefensa,
allons les chercher là où ils sont.vamos a por ellos allí donde estén.
Diffusion antifasciste !¡Difusión antifascista!
Nous ne pouvons rien attendre du gouvernementNo podemos esperar nada del Gobierno
qui abrite et protège des assassins,que ampara y protege asesinos,
car nous savons toutes que le fascismepues todas sabemos que el fascismo
est le laquais du capitalisme.es lacayo del capitalismo.
Non ! Non ! Ils ne passeront pas !¡No! ¡No! ¡No pasarán!
Non ! Non ! Ils ne passeront pas !¡No! ¡No! ¡No pasarán!
Alerte, alerte, alerte antifasciste !¡Alerta,alerta, alerta antifascista!
Alerte, alerte, alerte antifasciste !¡Alerta,alerta, alerta antifascista!