Miseria Y Traicion

Misery And Betrayal

Miseria Y Traicion

Years, fighting in the street, involved in a thousand messes.Años, luchando en la calle, metidos en mil movidas.
Together, missing a 'I love you, friend'.Juntos, hechando de menos un "yo te quiero amigo".
And a bad day comes when everything explodes,Y llega un mal día en que todo revienta,
the police start the repression.la policía inicia la represión.
No more comrades, maybe no more buddies.Ya no hay compañeros, quizá ya no hay colegas.
We are left alone facing defamation.Nos quedamos solos frente a la difamación.
And now with fear I don't see our flags.Y ahora con el miedo no veo nuestras banderas.
I keep my fist up.Sigo puño en alto.
Criticism... saving our skin at the expense of others.Críticas... salvando el pellejo a costa de los demás.
Criticism... instead of throwing trash they should support.Críticas... en vez de hechar basura deberían apoyar.
The enemy is strong and well-prepared,El enemigo es fuerte y está bien preparado,
we must defend ourselves with all our unity.hay que defenderse con toda nuestra unión.
If a comrade's hands explode,Si a un compañero le estalla algo en sus manos
we must close ranks against betrayal.hay que cerrar filas contra la traición.
And now with fear I don't see our flags.Y ahora con el miedo no veo nuestras banderas.
I keep my fist up.Sigo puño en alto.
And now the witch hunt begins,Y ahora empieza la caza de brujas,
talking badly, throwing shit,hablar mal hechando mierda,
lest the game ends in war.no sea que el juego acabe en guerra.
We are still standing, breaking dawn,Aún seguimos en pie, rompiendo madrugadas,
and in loving we create all the hatred that destroys you.y al amar vamos creando todo el odio que os destruya.
We don't give up, and even if the Sun doesn't rise anymoreNosotros no nos rendimos, y aunque ya no salga el Sol
and the Moon no longer shines, waiting for the Revolution.y la Luna ya no brille esperando la Revolución.
Criticism, criticism,... misery and betrayal.Críticas, críticas,... miseria y traición.
And now, with fear, I still see our flags.Y ahora, con el miedo, aún veo nuestras banderas.
I keep my fist up.Sigo puño en alto.