Miseria Y Traicion

Misère et Trahison

Miseria Y Traicion

Des années, à lutter dans la rue, plongés dans mille embrouilles.Años, luchando en la calle, metidos en mil movidas.
Ensemble, on regrette un "je t'aime mon pote".Juntos, hechando de menos un "yo te quiero amigo".
Et arrive un mauvais jour où tout explose,Y llega un mal día en que todo revienta,
la police commence la répression.la policía inicia la represión.
Il n'y a plus de camarades, peut-être plus de potes.Ya no hay compañeros, quizá ya no hay colegas.
On se retrouve seuls face à la diffamation.Nos quedamos solos frente a la difamación.
Et maintenant avec la peur, je ne vois plus nos drapeaux.Y ahora con el miedo no veo nuestras banderas.
Je garde le poing levé.Sigo puño en alto.
Critiques... sauvant leur peau aux dépens des autres.Críticas... salvando el pellejo a costa de los demás.
Critiques... au lieu de balancer des conneries, ils devraient soutenir.Críticas... en vez de hechar basura deberían apoyar.
L'ennemi est fort et bien préparé,El enemigo es fuerte y está bien preparado,
il faut se défendre avec toute notre union.hay que defenderse con toda nuestra unión.
Si un camarade se prend une explosion dans les mains,Si a un compañero le estalla algo en sus manos
il faut faire front contre la trahison.hay que cerrar filas contra la traición.
Et maintenant avec la peur, je ne vois plus nos drapeaux.Y ahora con el miedo no veo nuestras banderas.
Je garde le poing levé.Sigo puño en alto.
Et maintenant commence la chasse aux sorcières,Y ahora empieza la caza de brujas,
parler mal en balançant de la merde,hablar mal hechando mierda,
au cas où le jeu finirait en guerre.no sea que el juego acabe en guerra.
On est encore debout, brisant les matins,Aún seguimos en pie, rompiendo madrugadas,
et en aimant, on crée toute la haine qui vous détruira.y al amar vamos creando todo el odio que os destruya.
Nous ne nous rendons pas, et même si le soleil ne se lève plusNosotros no nos rendimos, y aunque ya no salga el Sol
et que la lune ne brille plus en attendant la Révolution.y la Luna ya no brille esperando la Revolución.
Critiques, critiques,... misère et trahison.Críticas, críticas,... miseria y traición.
Et maintenant, avec la peur, je vois encore nos drapeaux.Y ahora, con el miedo, aún veo nuestras banderas.
Je garde le poing levé.Sigo puño en alto.