No Te Rindas

Geef Niet Op

No Te Rindas

Vandaag sta ik op met mijn kracht, schreeuwendHoy me levanto con mi fuerza gritando
Voor wie zijn onduidelijke leusA quien su lema indefinido
Die het leven heeft dat de stilte bewaartQue tiene la vida que guarda el silencio
Droom dat overwint, kijkend naar de toekomstSueño que derrota mirando el futuro

Geef niet op, ga door, geef niet op, vriendinnenNo te rindas adelante, no te rindas compañeras
Geef niet op, ga door, geef niet op, vrienden.No te rindas adelante, no te rindas compañeros.

De wonden genezen niet, veroordeeld om te bloedenLas heridas no cicatrizan, condenado a desangrar
De vergetelheid, de misselijkheid die ik van binnen draag, woeste hoop die meEl olvido náusea que llevo dentro, feroz esperanza que me hace
laat vechtenluchar
Herstel de gestolen herinnering, het enige dat je niet hebt is deRecuperando la memoria robada, lo único que no tiene son la
waardigheiddignidad
Met pijnlijke benen probeer ik nog een stap te zetten.Con las piernas adoloridas tratar de dar un paso mas.

Geef niet op, ga door, geef niet op, vriendenNo te rindas adelante, no te rindas compañeros
Geef niet op, ga door, geef niet op, vrienden.No te rindas adelante, no te rindas compañeros.

Jij en ik kunnen vechten, jij en ik kunnen nog vooruitTu y yo podemos luchar, tu y yo aun avanzar
De valpartijen, geen schot, een gevoel van frustratieLas caídas, ningún disparo,una sensación que frustración
Ik verzamel mijn stukjes van haat, ik laat de wil niet losjuntare mis cachitos de odio, dejare la voluntad
Bevestigend de belofte die ik lang geleden maakte.reafirmando el compromiso que hace tiempo elegi.
Ik weet dat jij bij me zult zijn, ik weet dat je nooit zult falenSé que tu estarás conmigo, sé que nunca fallaras
Revolutionair hart, ik weet dat je niet zult opgeven...Corazón revolucionario sé que no te rendirás...
Ik weet dat je niet zult opgevenSé que no te rendirás
Een hoopvolle glans in mijn ogen, mijn handen en kracht om te werkenUna esperanza ilumina mis ojos, mis manos y fuerza a trabajar
Voor een wereld die we niet zullen zien, maar die we moeten zaaien.por un mundo ke no veremos,pero ke debemos sembrar.

Geef niet op, ga door, geef niet op, vriendin,No te rindas, adelante, No te rindas, compañera,
Geef niet op, ga door, geef niet op, vriend.No te rindas, adelante, No te rindas, compañero