O.T.A.N. No

O.T.A.N. Nein

O.T.A.N. No

Heute ist der Himmel schwarzHoy el cielo negro
hat wieder gebrochenha vuelto a estallar
Feuer spuckendVomitando fuego
Terror und Zerstörungterror y destrucción
Die Erde zerreißtLa tierra revienta
spuckt Fleischescupiendo carne
Sieh nach deinen LeutenMira por los tuyos
heute, wie viele wirst du verlieren?hoy ¿a cuantos perderás?
Der Krieg ist erschienenLa guerra ha aparecido
Hass und AusrottungOdio y Exterminio
ohne etwas zu verstehensin entender nada
jede Stunde ein Bombardementcada hora un bombardeo
Heute wird die Luftwaffe angreifen,Hoy la aviación va a atacar,
Mission: einen lokalen Tyrannen beseitigenMision: reducir un tirano local
Das Ziel: Frieden zu schaffenEl objetivo: implantar la paz
Es ist eine "humanitäre" MissionEs una mision «humanitaria»

Man muss die Wahrheit schönreden, um die Wähler nicht zu erschreckenHay que maquillar la verdad para no espantar a los votantes
Die einzige Wahrheit ist die Brutalität, um die Weltordnung aufrechtzuerhaltenLa única verdad la brutalidad para mantener el Orden Mundial
Der Blick eines KindesLa mirada de un niño
zerstört durch einen Granatsplitterdestrozada por un obus
Das Lächeln einer FrauLa sonrisa de una mujer
ausgelöscht durch den Terrorborrada por el terror
Keine Mission war jeNinguna mision ha sido
wirklich humanitärnunca humanitaria
Kriege waren immerLas guerras siempre han sido
Instrumente der Machtinstrumentos del poder
Militärischer Arm, globale MachtBrazo militar, potencia global
Das Kapital zeigt, die NATO greift anEl capital señala, la OTAN ataca
Die einzige Wahrheit ist die Brutalitätla única verdad la brutalidad
um die Weltordnung aufrechtzuerhaltenpara mantener el Orden Mundial

Die Soldaten kehren zurückVuelven los soldados
Heimkehrregreso a casa
Nachgeschmack im Mundregusto en la boca
von Blut und Colaa sangre y coca cola
Das Gewissen ist rein,La conciencia tranquila
denn es waren keine Menschenpues no eran personas
Sag mir, was zähltDime tú qué vale
ein Kollateralschadenun daño colateral