O.T.A.N. No

O.T.A.N. Nee

O.T.A.N. No

Vandaag is de lucht zwartHoy el cielo negro
is weer ontploftha vuelto a estallar
Vomitend vuurVomitando fuego
angst en vernietigingterror y destrucción
De aarde barstLa tierra revienta
spuwt vleesescupiendo carne
Kijk naar de jouweMira por los tuyos
vandaag, hoeveel ga je verliezen?hoy ¿a cuantos perderás?
De oorlog is verschenenLa guerra ha aparecido
Haat en UitroeiingOdio y Exterminio
zonder iets te begrijpensin entender nada
elke uur een bombardementcada hora un bombardeo
Vandaag gaat de luchtmacht aanvallen,Hoy la aviación va a atacar,
Missie: een lokale tiran verminderenMision: reducir un tirano local
Het doel: de vrede vestigenEl objetivo: implantar la paz
Het is een "humanitaire" missieEs una mision «humanitaria»

We moeten de waarheid verdoezelen om de kiezers niet te schrikkenHay que maquillar la verdad para no espantar a los votantes
De enige waarheid is de brutaliteit om de Wereldorde te handhavenLa única verdad la brutalidad para mantener el Orden Mundial
De blik van een kindLa mirada de un niño
verwoest door een granaatdestrozada por un obus
De glimlach van een vrouwLa sonrisa de una mujer
uitgewist door de angstborrada por el terror
Geen enkele missie is ooitNinguna mision ha sido
humanitair geweestnunca humanitaria
Oorlogen zijn altijdLas guerras siempre han sido
instrumenten van de machtinstrumentos del poder
Militaire arm, wereldmachtBrazo militar, potencia global
Het kapitaal wijst, de NAVO valt aanEl capital señala, la OTAN ataca
de enige waarheid is de brutaliteitla única verdad la brutalidad
om de Wereldorde te handhavenpara mantener el Orden Mundial

De soldaten komen terugVuelven los soldados
terug naar huisregreso a casa
met een nasmaakregusto en la boca
van bloed en colaa sangre y coca cola
Met een gerust gewetenLa conciencia tranquila
want het waren geen mensenpues no eran personas
Zeg me, wat is de waardeDime tú qué vale
van een collaterale schadeun daño colateral