Hoy como ayer

Today Like Yesterday

Hoy como ayer

We're with those who still laugh at timeEstamos con los que aun se rien del tiempo
with those who draw just like yesterdaycon los que dibujan igual que ayer
these days,los dias de hoy,
with those who laugh at the pastcon los que se rien del pasado
'cause it's always the presentpues siempre es presente

we're the ones who never give upsomos de los que no abandonan
those who stake their livesde los que empeñan la vida
for a dreampor un sueño
we're the ones who never give upsomos de los que no abandonan
a utopia that's more valuable every dayuna utopia cada dia más valiosa

today like yesterdayhoy como ayer
we stand with our fists raisedseguimos puño en alto
anti-fascist alertalerta antifascista
we stand with our fists raisedseguimos puño en alto
solidaritysolidaridad

we're the ones who endure the mockerysomos de los que soportan la burla
of soothing conformitydel conformismo calmante
incorruptible till deathincorruptibles hasta la muerte
there's no money that can buy usno hay dinero que nos vaya a comprar
we're the ones who never give upsomos de los que no abandonan
those who stake their livesde los que empeñan la vida
for a dreampor un sueño
we're the ones who never give upsomos de los que no abandonan
a utopia that's more valuable every dayuna utopia cada dia más valiosa

freedom, justice,la libertad, la justicia,
for the strugglepor la lucha
and anarchyy la anarquía

today like yesterdayhoy como ayer
we stand with our fists raisedseguimos puño en alto
war against warguerra a la guerra
we stand with our fists raisedseguimos puño en alto
unrulyingobernables

times don't changeno cambian los tiempos
as much as they saytanto como dicen
everywhere I lookallá donde miro
I've always seen oppressionsiempre he visto opresión
if you stand still lamentingsi te quedas parado lamentando
we'll keep goingnosotros seguiremos
join the rebellionúnete a la rebelión

we're the ones who never give upsomos de los que no abandonan
those who stake their livesde los que empeñan la vida
for a dreampor un sueño
we're the ones who never give upsomos de los que no abandonan
a utopia that's more valuable every dayuna utopía cada dia más valiosa