El sindicalismo ha muerto

Unionism Is Dead

El sindicalismo ha muerto

The intelligentsia has buriedla intelectualidad ha dado sepultura
the class strugglea la lucha de clases
the union bureaucracies betrayedlas burocracias sindicales traicionaron
those who chose it and they say, they saya los que la eligieron y dicen, dicen
that unionism is deadque el sindicalismo ha muerto

the labor movement bowedel movimiento obrero se doblegó
to the welfare stateal estado del bienestar
the American dream was exportedse exportó el sueño americano
and social peace was achievedy se consiguiò la paz social

and now they say it's not necessaryy ahora dicen que no es necesario
for you to fight at workque tu luches en el trabajo

reality is different in the jobsen los curros es diferente la realidad
the whip is what rulesel látigo es el que manda
they make the law to fit themhacen la ley a su medida
and the power's spokesmen proclaimy los voceros del poder pregonan
that unionism is deadque el sindicalismo ha muerto

lies, lies, lies, liesmentiras, mentiras, mentiras, mentiras
you won't drown the fight by telling liesno ahogareis la lucha contando mentiras
lies, lies, lies, lies,mentiras, mentiras, mentiras, mentiras,
now more than ever anarcho-syndicalism!!!ahora más que nunca anarcosindicalismo!!!
as long as there's conflict with capitalmientras haya conflicto con el capital
as long as there's social inequalitymientras haya desigualdad social

trash contracts, temporary workcontratos basura, trabajo temporal
corporate terrorismterrorismo patronal
they tighten the screws more and moreaprietan las tuercas cada vez más
and shamelessly you hear them sayy sin pudor les oyes decir
that unionism is deadque el sindicalismo ha muerto

lies, lies, lies, liesmentiras, mentiras, mentiras, mentiras
you won't drown the fight by telling liesno ahogareis la lucha contando mentiras
lies, lies, lies, lies,mentiras, mentiras, mentiras, mentiras,
now more than ever anarcho-syndicalism!!!ahora más que nunca anarcosindicalismo!!!
as long as there's conflict with capitalmientras haya conflicto con el capital
as long as there's a world to winmientras haya un mundo que ganar

lies, lies, lies, liesmentiras, mentiras, mentiras, mentiras
you won't drown the fight by telling liesno ahogareis la lucha contando mentiras
lies, lies, lies, lies,mentiras, mentiras, mentiras, mentiras,
now more than ever anarcho-syndicalism!!!ahora más que nunca anarcosindicalismo!!!
as long as there's conflict with capitalmientras haya conflicto con el capital
as long as there's a world to winmientras haya un mundo que ganar