La Noche Oscura Del Alma

La Nuit Sombre de l'Âme

La Noche Oscura Del Alma

Arrivant au bout de la rueLlegando al final de la calle
Je tombe sur l'entrée du cimetièreMe cruzo con la entrada del cementerio
C'était toujours un endroit sombreSiempre fue un lugar oscuro
Que j'ai toujours craintAl cual siempre le tuve miedo
On entend des bruits de chauves-sourisSe escuchan ruidos de murciélagos
Et les tombes qui craquent sans cesseY las tumbas siempre crujiendo
Parfois je me demandeA veces me pregunto
Si les morts vivent encoreSi los muertos aún siguen viviendo

Tout ce climat me fait trembler des dentsTodo este clima me hace temblar los dientes
Parfois j'ai peur qu'elles puissent tomberA veces tengo miedo que estos puedan caerse

Je ne cesse de voir des ombresNo dejo de ver sombras
Et des fantômes dans cette histoireY fantasmas en esta historia
Et une mélodie fragileY una frágil melodía
Me dit que la fin de ma vie approcheMe dice que llega el final de mi vida

Tout ça a trop duréEsto ha llegado demasiado lejos
J'aurais dû avoir du respect, maintenant je le regretteDebí tener respeto, ahora me arrepiento

Tout ce climat me fait trembler des dentsTodo este clima me hace temblar los dientes
Parfois j'ai peur qu'elles puissent tomberA veces tengo miedo que estos puedan caerse