NADA PERSONAL COMPAÑERO

Nothing Personal, Buddy

NADA PERSONAL COMPAÑERO

I made love to her under the moon, admiring her figureLe hice el amor bajo la luna y contemplando su figura
I realized my luck, she told me every little flaw in that chestMe di cuenta de mi fortuna, me dijo que cada laguna de ese pecho
Had a cure, and in my madness, I gave up my sanityTenía cura y con locura le cedí mi cordura

(No name)(Sin nombre)
I also got in there, she said she was a bitch and for the better, I should give it to herYo también se lo metí, me dijo que era una perra y por ma' bueno que le diera
She wouldn’t get attached to me, you sending her love messages while she’s bouncing on top of meNo se iba a aficia de mí, tú mandándole mensajito de amor y ella brincando arriba es mi
(Damn) I told you, that’s how these girls are, buddy, take it from me(Diablo) yo te lo dije que lo' cuero' son así, compai llévese de mí

Nothing personal, buddy, but she’s not like that, I refuse to believe itNada personal compañero, pero ella no es así, yo me niego a creerlo
Nothing personal, buddy, but that’s how these girls are, and you gotta understand itNada personal compañero, pero así están los cuero', y usted tiene que entenderlo
Nothing personal, buddy, when I was making love, she didn’t say, I love youNada personal compañero cuando te hacía el amor, no te decía, te quiero
Nothing personal, buddy, if I’m a bad guy now, it’s because a couple of times, they did it to me tooNada personal compañero si hoy en día soy bandido fue que, par de veces, también me lo hicieron

With me, she saw the stars, Lucifer, with you it was one, but with me, it was herConmigo vio las estrellas Lucifer, contigo era una, pero conmigo era ella
I took her to heaven and dedicated songs to herYo la lleve al cielo y canciones le dedique
I hit it so hard she filed a complaintYo le di tan duro que me puso una querella
And it turns out she’s a real bad girl, very wicked, she gave me a devilish high like that bitch moaned, but I take it easyY a pasar que es una mala mala, mala muy malvada, me daba una nota del diablo como esa perra singaba pero lo cojo normal
The only fool is that no one else can hit it like I doEl único bobo es que otra no me singa igual
And even though I’m another bad guy and my heart doesn’t workY aunque soy otro malvado y el pecho no me funcione
That moment was so wild that I swear when I hit it again, she’s gonna be the oneFue tan jevi ese detone que te juro que cuando le vuelva a dar, ella va a ser la oficial

Good dude, a detail you didn’t notice is that I asked for just thatBuen tigueraso un detale que tu no notaste y es que le pedi eso mismo
You don’t wanna know what the Americans told meNo te conviene saber lo que me dijeron los gringos
Those papers are coming out, the deal is done (what do you mean, buddy?)Ya salen eso' papele', la deli se completó (como así compai)
And I’m heading to New YorkY me voy para Nueva York

Nothing personal, buddy, but I’m clear she’s not into that nonsenseNada personal compañero, pero yo 'toy claro que ella no ta' en eso divareo
Nothing personal, buddy, but that woman is mine and I’m taking her anywayNada personal compañero, pero esa mujer es mía y como quiera me la llevo
Nothing personal, buddy, but she’s not leaving, she’s stuck with this dickNada personal compañero, pero ella no se va, es fundía con e'te guevo
Nothing personal, buddy, maybe you gave her a good time, but nothing beats a trip abroad, with a girl.Nada personal compañero, quizás le diste jevi pero nada como un viaje al extranjero, con un cuero