Human Nature

Natureza Humana

Human Nature

Nós odiamos nossos empregos, nós odiamos nossos vizinhosWe hate our jobs, we hate our neighbors
É apenas a porra da natureza humanaIt's just fucking human nature
Nós nos salvamos, nós matamos nossos salvadoresWe save ourselves, we kill our saviors
É apenas a porra da natureza humanaIt's just fucking human nature

Já vimos tudo isso antes, ainda não conseguimos o suficienteWe've seen it all before still we can't get enough
Nada como a guerra de um homem rico para derramar o sangue de um homem pobreNothing like a rich man's war to spill a poor man's blood
Finalmente estamos aqui, mas não estamos mais acordadosWe're here at last, but no longer awake
Não podemos aprender com o passado se fingirmos que é falsoCan't learn from the past if we pretend it's fake

Eles me dizem que somos os escolhidosThey tell me we're the chosen ones
Por que seríamos os escolhidos?Why would we be the chosen ones?

Nós odiamos nossos empregos, nós odiamos nossos vizinhosWe hate our jobs, we hate our neighbors
É apenas a porra da natureza humanaIt's just fucking human nature
Nós nos salvamos, nós matamos nossos salvadoresWe save ourselves, we kill our saviors
É apenas a porra da natureza humanaIt's just fucking human nature

Elevamo-nos ao topo da cadeiaWe elevate ourselves to the top of the chain
Celebramos a nós mesmos enquanto apostamos nossas reivindicaçõesWe celebrate ourselves while we stake our claims
Tal ironia não pode ser negadaSuch irony cannot be denied
Nós nos matamos por onde vamos quando morremosWe kill each other over where we go when we die

Eles me dizem que somos os escolhidosThey tell me we're the chosen ones
Por que seríamos os escolhidos?Why would we be the chosen ones?

Nós odiamos nossos empregos, nós odiamos nossos vizinhosWe hate our jobs, we hate our neighbors
É apenas a porra da natureza humanaIt's just fucking human nature
Nós nos salvamos, nós matamos nossos salvadoresWe save ourselves, we kill our saviors
É apenas a porra da natureza humanaIt's just fucking human nature

Eles usam o preconceito como uma arma prática para aleijar a naçãoThey use prejudice as a practical weapon to cripple the nation
Claro que isso não foi fácil de fazer, eles tiveram que trabalhar duro para fazer issoOf course that was not easy to do, they had to work hard to do it
Alguém vai tirar algo dissoSomebody's going to get something out of this
E não será vocêAnd it isn't going to be you

A hipocrisia assume todas as formas e tamanhosHypocrisy takes all shapes and forms
Alguns só se importam com as pessoas até o minuto em que nascemSome only care about people until the minute they're born

Eles me dizem que somos os escolhidosThey tell me we're the chosen ones
Por que seríamos os escolhidos?Why would we be the chosen ones?

Nós odiamos nossos empregos, nós odiamos nossos vizinhosWe hate our jobs, we hate our neighbors
É apenas a porra da natureza humanaIt's just fucking human nature
Nós nos salvamos, nós matamos nossos salvadoresWe save ourselves, we kill our saviors
É apenas a porra da natureza humanaIt's just fucking human nature