I Don't Want To Say Goodbye (헤어지기 싫어)

No Quiero Decir Adiós

I Don't Want To Say Goodbye (헤어지기 싫어)

Siento que has cambiado mucho
너 많이 변한 것 같아
neo mani byeonhan geot gata
La verdad es que estoy sufriendo
나 사실은 힘들어
na sasireun himdeureo
Tú, que solías sonreírme, sigues igual
날 보며 웃던 너는 그대로 있는데
nal bomyeo utdeon neoneun geudaero inneunde
Pero parece que ya no tienes corazón para mí
마음은 내게 없는 것 같아
ma-eumeun naege eomneun geot gata

No quiero separarme de ti, ¿cómo voy a vivir?
난 너랑 헤어지기 싫어, 어떻게 살아?
nan neorang he-eojigi sireo, eotteoke sara?
Quiero volver, esto es demasiado difícil
난 다시 돌아가고 싶어, 너무 힘들어
nan dasi doragago sipeo, neomu himdeureo
Cuando abro los ojos, siento que no estarás aquí, de verdad
눈을 뜨면 너 없을 것 같아 정말
nuneul tteumyeon neo eopseul geot gata jeongmal
Solo, sin ti, no puedo hacer nada
혼자 너 없이는 아무것도 할 수가 없어
honja neo eopsineun amugeotdo hal suga eopseo
No quiero separarme de ti, ¿cómo voy a vivir?
난 너랑 헤어지기 싫어, 어떻게 살아?
nan neorang he-eojigi sireo, eotteoke sara?
Quiero volver
난 다시 돌아가고 싶어
nan dasi doragago sipeo
De repente, has cambiado tanto, la verdad
어느새 한없이 변해버린 너 사실
eoneusae haneopsi byeonhaebeorin neo sasil
Es difícil de soportar
견디기 힘들어
gyeondigi himdeureo
No puedo decirte nada
네게 아무 말도 할 수 없는 나
nege amu maldo hal su eomneun na
Me odio por eso
내가 싫어
naega sireo

¿Qué estás pensando ahora?
넌 지금 무슨 생각 해
neon jigeum museun saenggak hae
No lo dices en serio
너 진심 아니잖아
neo jinsim anijana
Eras tú quien amaba cada uno de mis momentos
내 모든 순간마저 사랑했던 너야
nae modeun sun-ganmajeo saranghaetdeon neoya
Extraño tanto esos tiempos
그 시간들이 너무 그리워
geu sigandeuri neomu geuriwo

No quiero separarme de ti, ¿cómo voy a vivir?
난 너랑 헤어지기 싫어, 어떻게 살아?
nan neorang he-eojigi sireo, eotteoke sara?
Quiero volver, esto es demasiado difícil
난 다시 돌아가고 싶어, 너무 힘들어
nan dasi doragago sipeo, neomu himdeureo
Cuando abro los ojos, siento que no estarás aquí, de verdad
눈을 뜨면 너 없을 것 같아 정말
nuneul tteumyeon neo eopseul geot gata jeongmal
Solo, sin ti, no puedo hacer nada
혼자 너 없이는 아무것도 할 수가 없어
honja neo eopsineun amugeotdo hal suga eopseo
No quiero separarme de ti, ¿cómo voy a vivir?
난 너랑 헤어지기 싫어, 어떻게 살아?
nan neorang he-eojigi sireo, eotteoke sara?
Quiero volver
난 다시 돌아가고 싶어
nan dasi doragago sipeo
De repente, has cambiado tanto, la verdad
어느새 한없이 변해버린 너 사실
eoneusae haneopsi byeonhaebeorin neo sasil
Es difícil de soportar
견디기 힘들어
gyeondigi himdeureo
No puedo decirte nada
네게 아무 말도 할 수 없는 나
nege amu maldo hal su eomneun na
Me odio por eso
내가 싫어
naega sireo

Al mirarte marchitar
메말라가는 널 바라보다가
memallaganeun neol barabodaga
Mi corazón vacío duele tanto
텅 빈 내 가슴이 너무 아파와
teong bin nae gaseumi neomu apawa
Ya no puedo sentirte
이제 더는 너를 느낄 수 없어
ije deoneun neoreul neukkil su eopseo

Ahora entiendo tu corazón, lo siento
이제야 네 맘 알게 됐어, 미안해 내가
ijeya ne mam alge dwaesseo, mianhae naega
Cuando abro los ojos, siento que te perderé, de verdad
눈을 뜨면 널 놓칠 것 같아 정말
nuneul tteumyeon neol nochil geot gata jeongmal
Extraño que me mires como antes
다시 예전처럼 나를 보는 네가 그리워
dasi yejeoncheoreom nareul boneun nega geuriwo
No puedo separarme de ti, ¿cómo voy a vivir?
난 너랑 헤어질 수 없어, 어떻게 살아?
nan neorang he-eojil su eopseo, eotteoke sara?
Dime que me amas de nuevo
날 다시 사랑한다 해줘
nal dasi saranghanda haejwo
Ya no puedo vivir sin ti, por favor
이제는 너 없이 살 수가 없어 제발
ijeneun neo eopsi sal suga eopseo jebal
Es difícil de soportar
견디기 힘들어
gyeondigi himdeureo
Haga lo que haga, tu corazón
무슨 짓을 해도 너의 마음이
museun jiseul haedo neoui ma-eumi
No está aquí
여기 없어
yeogi eopseo