I Think You're Not Missing Me

Creo que no me extrañas

I Think You're Not Missing Me

nena, si hoy te sientes como yo
내가 보고 싶은 오늘 같은 날이면
nega bogo shipeun oneul gateun narimyeon
intentando sacarte de mi cabeza
머릿속을 비우려고 아래를 써봐도
meorissogeul biuryeogo aereul sseobwado
escuchando tus palabras amables
잘 지내고 있다는 너의 얘길 들으면
jal jinaego ittan neoye yaegil deureumyeon
llorando todo el día
또 하루 종일 울고만 있어
tto haru jongil ulgoman isseo

otra persona ha aparecido
다른 사람 생겼다는 게
dareun saram saenggyeottaneun ge
quizás sea obvio
어쩌면 당연한 건데
eojjeomyeon dangyeonan geonde
soy yo quien te espera
널 기다리는 내가 미련한 건데
neol gidarineun naega miryeonan geonde

ya te has ido
넌 잊었겠지만
neon ijeotgetjiman
pero no puedo olvidarte
난 널 잊을 자신이 없어
nan neol ijeul jashini eopseo
cada vez que pienso en ti, las lágrimas caen
네가 생각날 때마다 난 눈물이 흘러
nega saenggaknal ttaemada nan nunmuri heuleo
duele tanto, te extraño tanto
아프도록 사랑했던 네가 너무 그리워
apeudorok saranghaetteon nega neomu geuriweo
parece que no me extrañas
너는 내가 보고 싶지 않나 봐
neoneun naega bogoshipji anna bwa

comenzar otro amor
다른 사랑 시작하는 게
dareun sarang shijakhaneun ge
es difícil para mí
나에겐 어려운 건데
naegen eoryeoun geonde
tú sonríes tan fácilmente, solo para mí
넌 너무 쉽게 웃고 나만 우는데
neon neomu shwipge utgo naman uneunde

ya te has ido
넌 잊었겠지만
neon ijeotgetjiman
pero no puedo olvidarte
난 널 잊을 자신이 없어
nan neol ijeul jashini eopseo
cada vez que pienso en ti, las lágrimas caen
네가 생각날 때마다 난 눈물이 흘러
nega saenggaknal ttaemada nan nunmuri heuleo
duele tanto, te extraño tanto
아프도록 사랑했던 네가 너무 그리워
apeudorok saranghaetteon nega neomu geuriweo
parece que no me extrañas
너는 내가 보고 싶지 않나 봐
neoneun naega bogoshipji anna bwa

todo sigue igual que ayer
시간 지나도 어제 같은 건
shigan jinado eoje gateun geon
un amor que aún no se ha completado
아직 다 주지 못한 사랑이라
ajik da juji mothan sarangira

es un poco vergonzoso
좀 웃을게지만
jom useubgetjiman
cuando el amor se acaba ahora
지금 사랑이 다 끝나면
jigeum sarangi da kkeunnamyeon
no podemos vernos una vez más
우리 한 번쯤 볼 수 없니
uri han beonjjeum bol su eomni
simplemente como amigos
그냥 친구처럼
geunyang chingucheoreom
aún te amo tanto
아직까지 사랑하는 네가 너무 그리워
ajikkkaji saranghaneun nega neomu geuriweo
parece que no me extrañas
너는 내가 보고 싶지 않나 봐
neoneun naega bogoshipji anna bwa