It's Okay

Está bien

It's Okay

Cuando te alejas un poco
한걸음 멀어지다 보면
hangeoreum meoreojida bomyeon
Cuando los recuerdos desaparecen
기억이 사라지다 보면
gieogi sarajida bomyeon
Incluso el viento frío que soplaba repentinamente
어느새 스치는 바람도 다 이젠면
eoneusae seuchin baramdo da ijeumyeon

El mundo parece no tener sentido
세상은 아무 일 없던 듯
sesangeun amu il eopsneun deus
Una y otra vez, vuelvo a perderme en el tiempo
시계 바늘을 또 돌리고
sigye baneureul tto dolligo
Tal vez pueda borrar todos esos recuerdos difíciles
힘들었던 그 기억 모두 바라지겠지
himdeureossdeon geu gieok modu baraejigessji

En un día que se repite
반복되는 하루에
banbokdoeneun harue
Si sigo buscando algo sin sentido
무언가를 계속 찾는다면
mueongareul gyesok chajneundamyeon
Debo responder a un corazón agotado
조급해진 맘을 다잡아
jogeuphaejin mameul dadabwa
Aunque no esté seguro, seguiré adelante
애쓰지 않아도 흘러갈 테니까
aesseuji anhado heulleogal tenikka
Hacia allá
그곳으로
geugoseuro

Tu corazón que es tan distante de mí
나와 참 닮은 너의 마음
nawa cham talmeun neoui maeum
Incluso si no sé lo que realmente quieres
원인 모를 쓸쓸함에도
wonin moreul sseulsseulhamedo
Viviendo hoy y encontrándonos
오늘을 살고 견디며
oneureul salgo gyeondimyeo
Me gusta la persona que camina
걷는 네가 좋아 난
geotneun nega joha nan

En un día que se repite
반복되는 하루에
banbokdoeneun harue
Si sigo buscando algo sin sentido
무언가를 계속 찾는다면
mueongareul gyesok chajneundamyeon
Debo responder a un corazón agotado
조급해진 맘을 다잡아
jogeuphaejin mameul dadabwa
Aunque no esté seguro, seguiré adelante
애쓰지 않아도 흘러갈 테니까
aesseujianhado heulleogaltenikka

No sé dónde está el lugar que quiero
내가 원하는 곳이 어디 있는지 몰라
naega wonhaneun gosi eodi issneunji molla
Aunque cada día parece repetirse
매일 바뀌는 것 같아도
maeil bakkwineun geot gatado
Voy y vengo
내가 가고 있는
naega gago geotneun
Al final de todos los caminos, me río
모든 길의 끝에 난 웃는걸
modeun girui kkeute nan usneungeol

Esa nube que se aleja
저 흘러가는 구름이
jeo heulleoganeun gureumi
Parece estar hablándome
나에게 말을 하는 것 같아
naege mareul haneun geot gata
Desenterrando ese corazón enterrado
닫혀있는 그 맘을 열어
dathyeoissneun geu mameul yeoreo
Entonces, de manera natural, seguiré adelante
그럼 자연스레 흘러갈 테니까
geureom jayeonseure heulleogal tenikka
Hacia el lugar que quiero
내가 원하는 곳
naega wonhaneun gos
Justo allí
바로 그곳으로
baro geugoseuro