Great Are You Lord

Grand es-Tu, Seigneur

Great Are You Lord

Saint, saint, allez-yHoly holy, come on

Saint, saint, Dieu Tout-PuissantHoly Holy, God Almighty
C'est un privilège de Te louerIt's a privilege to worship You
Créateur de tout l'universMaker of all universe
C'est un honneur juste de se tenir devant ToiIt's an honour just to stand before You

Saint, saint, Dieu Tout-PuissantHoly Holy, God Almighty
C'est un privilège de Te louerIt's a privilege to worship You
Créateur de tout l'universMaker of all universe
C'est un honneur juste de se tenir devant ToiIt's an honour just to stand before You

Avec un cœur reconnaissant, je lève mes mains vers ToiWith a grateful heart, I lift my hands to You
Proclamant Seigneur, Tu règnesProclaiming Lord, You reign
Avec un cœur reconnaissant, je lève mes mains vers ToiWith a grateful heart, I lift my hands to You
Proclamant Seigneur, Tu règnesProclaiming Lord, You reign
(Seigneur, Tu règnes !)(Lord, You reign!)

Grand es-Tu, SeigneurGreat are You, Lord
Tu es digne d'être louéYou're greatly to be praised
Digne d'être louéGreatly to be praised
Père, Tu règnesFather, You reign

Grand es-Tu, SeigneurGreat are You, Lord
Tu es digne d'être louéYou're greatly to be praised
Digne d'être louéGreatly to be praised
Père, Tu règnesFather, You reign

Nous levons nos mains, Tu règnesWe lift up our hands, You reign
Nous Te louons, Tu règnesWe worship You, You reign
Saint, saint, allez-yHoly, Holy, come on

Saint, saint, Dieu Tout-PuissantHoly Holy, God Almighty
C'est un privilège de Te louerIt's a privilege to worship You
Créateur de tout l'universMaker of all universe
C'est un honneur juste de se tenir devant ToiIt's an honour just to stand before You

Saint, saint, Dieu Tout-PuissantHoly Holy, God Almighty
C'est un privilège de Te louerIt's a privilege to worship You
Créateur de tout l'universMaker of all universe
C'est un honneur juste de se tenir devant ToiIt's an honour just to stand before You

Avec un cœur reconnaissant, je lève mes mains vers ToiWith a grateful heart, I lift my hands to You
Proclamant Seigneur, Tu règnesProclaiming Lord, You reign
Avec un cœur reconnaissant, je lève mes mains vers ToiWith a grateful heart, I lift my hands to You
Proclamant Seigneur, Tu règnesProclaiming Lord, You reign
(Seigneur, Tu règnes ! Grand es-Tu, Seigneur)(Lord you reign! Great are You, Lord)

Grand es-Tu, SeigneurGreat are You, Lord
Digne d'être loué, digne d'être louéGreatly to be praised, greatly to be praised
Père, Tu règnesFather, You reign

Grand es-Tu, SeigneurGreat are You, Lord
Digne d'être loué, digne d'être louéGreatly to be praised, greatly to be praised
Père, Tu règnesFather, You reign

Grand es-Tu, SeigneurGreat are You, Lord
Digne d'être loué, digne d'être louéGreatly to be praised, greatly to be praised
Père, Tu règnesFather, You reign

Grand es-Tu, SeigneurGreat are You, Lord
Digne d'être loué, digne d'être louéGreatly to be praised, greatly to be praised
Père, Tu règnesFather, You reign

Alléluia, alléluiaHallelujah, hallelujah
Quelqu'un crie : Alléluia ! Alléluia !Somebody shout: Hallelujah! Hallelujah!

Grand es-Tu, Seigneur, Grand es-Tu, SeigneurGreat are You, Lord, Great are You, Lord
Grand es-Tu, Seigneur, Grand es-Tu, SeigneurGreat are You, Lord, Great are You, Lord
(Faites un signe de la main à Jésus, alléluia)(Wave your hands to Jesus, hallelujah)

Grand es-Tu, Seigneur, Grand es-Tu, SeigneurGreat are You, Lord, Great are You, Lord
(Nous louons, nous louons, nous louons)(We worship, we worship, we worship)
Grand es-Tu, Seigneur, Grand es-Tu, SeigneurGreat are You, Lord, Great are You, Lord
(Lève-les, allez-y, grand es-Tu, Seigneur)(Lift them up, come on, great are You, Lord)

Grand es-Tu, Seigneur, Grand es-Tu, SeigneurGreat are You, Lord, Great are You, Lord
(Grand es-Tu, Seigneur)(Great are You, Lord)
Grand es-Tu, Seigneur, Grand es-Tu, SeigneurGreat are You, Lord, Great are You, Lord
(Dieu est digne d'être loué, grand es-Tu, Seigneur)(God is greatly to be praised, great are You, Lord)

Grand es-Tu, Seigneur (Grand es-Tu, Seigneur)Great are You, Lord (Great are You, Lord)
Grand es-Tu, Seigneur (Tu es digne, digne d'être loué)Great are You, Lord (You are greatly, greatly to be praised)
Grand es-Tu, Seigneur, Grand es-Tu, SeigneurGreat are You, Lord, Great are You, Lord

(Grand es-Tu, Seigneur)(Great are You, Lord)
Grand es-Tu, Seigneur (Grand es-Tu, Seigneur)Great are You, Lord (Great are You, Lord)
Grand es-Tu, Seigneur (Grand es-Tu, Seigneur)Great are You, Lord (Great are You, Lord)
Grand es-Tu, Seigneur, Grand es-Tu, SeigneurGreat are You, Lord, Great are You, Lord

AlléluiaHallelujah

Avec un cœur reconnaissant (Combien d'entre vous sont reconnaissants ?)With a grateful heart (How many of you are grateful?)
Avec un cœur reconnaissant, nous levons nos mains vers ToiWith a grateful heart, we lift our hands to You
Proclamant, annonçant, annonçantProclaiming, announcing, announcing
Déclarant, chantant, criant, criantDeclaring, singing, shouting, shouting
Sautant, sautant, dansant, dansantJumping, jumping, dancing, dancing
Grand !Great!

Sur ma famille, grand !Over my family, great!
Sur tes enfants, grand !Over your children, great!
Sur tes finances, grand !Over your finances, great!
Sur mes allées et venues, grand !Over my going out and coming in, great!
Sur mon mari, sur ma femme, grand !Over my husband, over my wife, great!
Sur mon éducation, grand !Over my education, great!
Grand est notre DieuGreat is our God

Si digne d'être louéSo greatly to be praised
Je T'aime de plus en plus et encoreI love You more and more and more
Et encore et encore et encoreAnd more and more and more and more
Et encore et encoreAnd more and more
Et encore chaque jour, chaque moment, chaque heureAnd more everyday, every moment, every hour
Grand !Great!

Quelqu'un crie : Grand !Somebody shout: Great!
Quelqu'un dit : Grand !Somebody say: Great!
Grand est notre DieuGreat is our God
Nous le disons dans le monde entierWe tell it in all the world
Comme il est beauHow beautiful He is
Père, Tu règnesFather, You reign
AlléluiaHallelujah