My Gun, Your Bullets

Mi Pistola, Tus Balas

My Gun, Your Bullets

Puedo sentir tus ojos en mi rostro.I can feel your eyes on my face.
Puedo percibir la risa en este lugar.I can sense the laughter in this place.
Puedo ver disgusto en tus ojos, mientras ellos miran directamente a los míos.I can see disgust in your eyes, as they stare straight back to mine.
Siento el pinchazo de tus dedos señalando mi espalda: '¡Sin valor!'I feel the prick of your fingers pointing at my back: "Worthless!"
Hablaré, pero no con mi voz.I'll speak up, just not with my voice.
Es hora de responder.Time to talk back.
Destruye todo lo que soy, porque todo lo que soy no es todo lo que eres.Crush all that I am, because all I am is not all you are.
Y ahora todo lo que queda de mí es solo lo que has elegido dejar.And now all that's left of me is only what you've chosen to leave be.
Así que déjame en mis ruinas: solo un montón de carne.So leave me in my ruins: just a mound of flesh.
Así que déjame en mis ruinas: mi prisión de carne.So leave me in my ruins: my prison of flesh.
Pero estoy liberándome, y tú me estás ayudando.But I'm breaking free, and you're helping me.
Mi mano sostiene la pistola, tu odio jala el gatillo.My hand holds the gun, your hate pulls the trigger.
Mi vida ha terminado, es hora de que hable.My life is over, it's about time I speak up.
Sin valor.Worthless.