Na Vitrine

En el escaparate

Na Vitrine

Chego mais uma vez em casa de uma noche de euforiaChego mais uma vez em casa de uma noite de euforia
Los muebles y los inmuebles son los mismosOs móveis e os imóveis são os mesmos
Llego y corro directo al baño y veo el nuevo color de mi cabelloChego e logo corro pro banheiro e vejo a nova cor do meu cabelo
Me doy cuenta de que nada ha cambiado, nada ha cambiado, nada ha cambiadoPercebo que nada mudou, nada mudou, nada mudou

Y en el escaparate una gran promoción ¡50% de descuento! ¡Liquidación!E na vitrine uma grande promoção 50% de desconto! Liquidação!
¿En el corazón se podrá pagar este dolor en 10 cuotas con tarjeta?No coração será que dá pra parcelar essa dor em 10 vezes no cartão?
No sé, el dolor a plazos solo hace crecerSei não, dor a prazo só faz crescer
¡La felicidad no se compra en cuotas!Felicidade não se compra no carnê!
Menos mal que te encontréAinda bem que eu encontrei Você
En mi pecho este vacío era nostalgia de vivirNo meu peito esse vazio era saudade de viver
Me perdí tanto intentando encontrarteEu tanto me perdi tentando Te encontrar
Buscaba ser feliz, era a Ti a quien buscabaBuscava ser feliz, era a Ti que eu procurava
Y sin merecerlo, Tú viniste a encontrarmeE sem eu merecer Tu veio me encontrar

Después de Tu amor no quiero probar más nadaDepois do Teu amor não quero provar mais nada
Ve la respuesta, yo voy y no vuelvo atrásVai resposta vai, eu vou e não volto atrás
Porque quiero un amor que nunca terminePorque eu quero um amor que não acabe jamais
Deseo que en mi vida desborde Tu PazDesejo em minha vida transbordar a Tua Paz
Para que finalmente el hombre entienda que la vida es mucho másPara que enfim o homem entenda que a vida é muito mais
Y sin retener más, quiero donar todo mi serE sem mais reter, quero doar todo meu ser
Porque es mucho más feliz quien daPorque é muito mais feliz quem doa
Que aquel que solo piensa en recibirDo que aquele que só pensa em receber

No quiero construir castillos para vivirNão quero construir castelos pra viver
Y vivir siempre de limosnas con miedo a perderE viver sempre de esmolas com medo de perder
A sufrir, en finDe sofrer, enfim
Y a ser infelizE de ser infeliz
Cuando hacer Tu voluntadQuando fazer a tua vontade
Es todo lo que siempre quiseÉ tudo que eu sempre quis
No quiero escribir mi vida y mi historiaNão quero escrever a minha vida e a minha história
En un pizarrón con tizaEm um quadro negro com giz
Quiero dar pasos concretos hacia Tu voluntadQuero dar passos concretos rumo a Tua vontade
Y ser felizE ser feliz