E Aí?

¿Qué pasa ahí?

E Aí?

Mira aquí y deja de complicar así
Olha pra cá e para de complicar assim
Cuando hablo, a ver si me miras, de todos modos
Quando eu falar, vê se olha pra mim, enfim
No encontré la solución a nuestros problemas
Eu não achei a solução pros nossos problemas
Entonces, ¿qué tal si nos detenemos aquí?
Então, que tal para- que tal pararmos por aqui?

Pasa el tiempo, asqueroso
Passa-tempo, desalento
Para tiempo para escapar
Para o tempo escapar
Ten más tiempo para emborracharte
Ter mais tempo para embriagar
¿Mi tiempo y dónde voy a parar?
O meu tempo e onde vou parar?

Dios mío, ¿qué ha pasado?
Minha nossa, o que foi que acontece-ceu?
Mis pantalones, la cartera y el teléfono celular se han ido, y nadie lo vio... Lo sé
Minha calça, carteira e celular sumiu - e ninguém viu... Sei
No encontré la solución a nuestros problemas
Eu não achei a solução pros nossos problemas
Así que voy a parar, me detendré aquí
Então, eu vou parar, eu vou parar por aqui

¿Qué pasa con eso? (¿qué pasa con eso?) cuanto más (cuanto más)
E aí? (e aí?) quanto mais (quanto mais)
Lo siento, ¿para repetirlo más tarde?
lamentar, pra depois repetir?
¿Qué pasa con eso? (¿qué pasa con eso?) cuanto más (cuanto más)
E aí? (e aí?) quanto mais (quanto mais)
Espera, ¿para rendirte al final?
aguentar, pra, no fim, desistir?

Oye, ¿cómo estás? Si
Ei, como que vai você? Se
No lo sabes, piensa muy bien
Não sabe, pense muito bem
Sucedieron tantas cosas y
Tanta coisa aconteceu e
Nadie lo vio porque no querían
Ninguém viu porque não quis ver
Hoy he entendido y cansado
Hoje entendi e cansei
Intentando ser quien nunca he sido
De tentar ser quem nunca fui
Ni siquiera sé quién eres, porque sin ti
Nem sei quem é, pois sem você
No tengo fe en ningún «yo
Me falta fé em qualquer "eu"

¿Qué pasa con eso? (¿qué pasa con eso?) cuando te vas (cuando te vas)
E aí? (e aí?) quando vai (quando vai)
decidir cuál será nuestro final?
decidir qual vai ser nosso fim?
¿Qué pasa con eso? ¿Cuándo vas a suponer que me necesitas?
E aí? Quando vai assumir que precisa de mim?
(¿Qué pasa con eso?)
(E aí?)