Green Smile

Sonrisa Verde

Green Smile

Partí la tierraI split the earth
En un día soleadoOn a sunlit day
Las lágrimas cayeron lentoTears fell slow
Lavaron el polvoWashed the dust away

La luz fue amableLight was kind
Se encontró con mi verdeIt met my green
Me dio fuerzaGave me strength
Me sentí vistoI felt seen

El viento era suaveThe wind was gentle
Llevaba una canciónIt carried a song
Rozó mis hojasBrushed my leaves
Bailé al compásI danced along

Crecí nuevas ramasI grew new branches
Mi tallo se engrosóMy stem got thicker
Bajo mi pielBeneath my skin
El clima se tornó amargoThe weather turned bitter

Joven e ingenuoYoung and naive
Enfrenté la tormentaI faced the storm
Marcas de esa luchaMarks of that struggle
En mi corteza tomaron formaIn my bark took form

El viento era suaveThe wind was gentle
Llevaba una canciónIt carried a song
No podía sentirloI couldn't feel it
Algo estaba malSomething was wrong

La luz regresóLight returned
No era el mismoI was not the same
Mi verde estaba ahíMy green was there
Pero nunca llegó el frutoBut no fruit ever came

Me sentí soloI felt lonely
Lloré por una razónI cried for a reason
Me dije a mí mismoI told myself
Esta es mi última temporadaThis is my last season

El viento era suaveThe wind was gentle
Llevaba una canciónIt carried a song
No podía oírlaI couldn't hear it
No pertenecíaI didn't belong

Una nube pasóA cloud passed by
Aclaró mi vistaIt cleared my sight
Mi verde estaba débilMy green was weak
Pero aún podía escribirBut I still could write

Pasé la páginaI turned the page
Formé un nuevo versoShaped a new verse
Próximo vientoNext wind
Mi alma sumergiréMy soul I'll immerse

El viento era suaveThe wind was gentle
Me llevó adelanteIt carried me on
Suave y pacienteSoft and patient
Todo el tiempoAll along

Sentí una brisaI sensed a breeze
Me sintonizéI tuned in
Sonrisa verdeGreen smile
Sobre mi barbillaAbove my chin

La escuché suaveI heard it low
La sentí claraI felt it clear
Cantó la verdadIt sang the truth
Justo en mi oídoRight in my ear

El viento es suaveThe wind is gentle
Me lleva adelanteIt carries me on
Amor puroPure love
Firme y fuerteSteady and strong

Hoy sientoToday I feel
Las olas son realesThe waves are real
Canto el verdeI sing the green
Y me dejo sanarAnd let me heal