Power Lines of Perceived Deception

Líneas de Poder de la Decepción Percibida

Power Lines of Perceived Deception

El poder es percepciónPower is perception
La percepción es poderPerception is power

Estaba en una tiendaI was in a store
Probándome una chaqueta que no podía pagarTrying on a jacket I couldn't afford
A través del cristalThrough the glass
Las líneas de poder se rompían como la clase trabajadoraPower lines snapped like the working class

Salí afueraStepped outside
Un árbol doblado como la espalda de un ancianoTree bent like an old man's spine
Aún sostenía una lámparaStill held a lamp
Pretendiendo brillarPretending to shine

La gente se reunió, yo hice el tontoPeople gathered, I played the fool
El heladero perdió la calmaIce cream man lost his cool
El poder dijo adiósPower said adiós
La calma rompió mi prosa torcidaCalm broke my crooked prose

Líneas de poder de la decepción percibidaPower lines of perceived deception
Pulsan en la noche como una falsa confesiónPulse through night like a false confession
Cada cable es un lazo a algo insensibleEvery wire's a tie to something numb
Que no le importará cuando llegue el finalThat won't care when the ending comes

Mantente alejado de los cablesStay away from the cables
Zumban dulces mentiras, viejas como fábulasThey hum sweet lies, old as fables
No te quedes atrapado en los hilosDon't get yourself stuck in wires
Cantan como sirenas, disfrazadas de volantesThey sing like sirens, masked as flyers

La gente miraba, sonámbulos, en escenaPeople stared, sleepwalkers, staged
El árbol y los cables se convirtieron en mi jaulaTree and wires became my cage
¿Verdad en la tensión?Truth in the tension?
Solo fragmentos de retenciónOnly fragments retention

Trajes amarillos brillantesBright yellow suits
Salté dos veces, de botas a raícesI jumped twice, boots to roots
En el siguiente parpadeo, tenía la placaNext blink, I had the badge
Llevando la mentira como si fuera un compromisoWearing the lie like it was a pledge

La línea está muertaLine's dead
Pero no del todoBut not all the way

Pasamos la línea de poste a posteWe passed the line from post to post
Tejiendo mitos donde la esperanza era un fantasmaThreading myths where hope was ghost
Frené de golpe, pensé que habíamos terminadoI clamped the break, thought we were done
Pero la verdad aún se escondía más allá de la carreraBut truth still hid beyond the run

Otro chasquido, otra mentiraAnother snap, another lie
Ellos no lo vieron, pregunté por quéThey missed it, i asked why
Se encogieron de hombros, les dije a esos tiposThey shrugged, i told those guys
Entonces miren de nuevo con ambos ojosThen look again with both your eyes

Líneas de poder de la decepción percibidaPower lines of perceived deception
Corren más profundo que la desconexiónRun deeper than disconnection
Ahora veo, ahora lideroNow I see, now I lead
Y esta vez, plantamos la semillaAnd this time, we plant the seed

No te quedes atrapado en los hilosDon't get yourself stuck in wires
Que zumban con tu fuego olvidadoThat hum with your forgotten fire
Eres más que la corriente que vendieron como curaYou're more than the current they sold as a cure
Mantente firme y resistirásStay grounded and you'll endure