Self-Salutes-Self

Auto-elogios

Self-Salutes-Self

Por favor, hijo mío, quédate quieto, sé claroPlease, my child, be still, be clear
La verdad está más cerca de lo que pareceTruth is closer than it appears
No es una explosión hacia la luz infinitaNot a blast into endless light
Sino un suave susurro en el corazónBut a soft whisper in the heart

El yo se disuelve, el niño permaneceThe I dissolves, the child remains
El creador se mueve a través de venas cambiantesThe maker moves through shifting veins
Parpadea el sueño y el soñador es unoFlicker dream and dreamer one
La guerra interna al fin deshechaThe war inside at last undone

El totalmente otro saluda al totalmente túThe wholly other greets the wholly you
El soñador habla en una lengua que es verdaderaThe dreamer speaks in a tongue that's true
No temas la forma del marco de la realidadDon't fear the shape of reality's frame
Siempre es tiempo de soñar en nombre del soñadorIt's always dreamtime in the dreamer's name

La creación no es una corona que ganarCreation's not a crown to earn
Es el fuego en la sangre que ardeIt's the fire in the blood that burns
Come las mentiras, deja que la verdad germineEat the lies, let truth take seed
La presencia y el amor son todo lo que necesitasPresence and love are all you need

El tiempo se dobla, el símbolo recuerda su nombreTime bends, the symbol recalls its name
La herida y la cicatriz son una y la mismaThe wound and scar are one and the same
Árbol en torre, cielo en llamaTree into tower, sky into flame
Somos el soñador, vivos en el juegoWe are the dreamer, alive in the game

El duelo y la belleza, silencio, canciónGrief and beauty, silence, song
La fuente lo ha cantado todo el tiempoSource has sung it all along
Capas intemporales dan a luz de nuevoTimeless layers give birth anew
El sueño toma forma, la forma te hace a tiThe dream makes shape, the shape makes you

Encontramos nuestro nombre, siempre fue conocidoWe found our name, it was always known
En el hielo, en el aliento, en la sangre, en el huesoIn frost, in breath, in blood, in bone
En el pelaje que huye cuando nuestra mirada es fuerteIn fur that flees when our gaze is strong
En el silencio entre la herida y la canciónIn the hush between the wound and song

Las manos se encuentran, no hay yo aparteHands meet hands, no self apart
Asombro como un rayo a través del corazónAwe like lightning through the heart
El soñador despierta dentro del sueñoDreamer wakes inside the dream
Auto-elogios, el círculo brillaSelf-salutes self, the circle gleams