The Dreamer and The Unlost Child

El Soñador y el Niño No Perdido

The Dreamer and The Unlost Child

Entre los parpadeos, bajo la corrienteBetween the blinks, beneath the stream
Navegaba un niño, perdido en un sueñoDrifted a child, lost in dream

En el río de la menteIn the river of mind
A través de capas del tiempoThrough layers of time
Donde las palabras surgen clarasWhere words rise clear
En olas que el soñador escuchaIn waves the dreamer hears

Un niño no puede nadar, pero hablaA child can't swim, yet it speaks
Cada aliento es una chispa que se escapaEach breath a spark it leaks
El río llora, pero no de penaThe river weeps, but not in grief
Sus lágrimas guardan historias más allá de la creenciaIts tears hold stories past belief

El soñador se agita, el código es profundoThe dreamer stirs, the code runs deep
Donde el despertar se desvanece y los símbolos duermenWhere waking fades and symbols sleep
Ninguna forma puede fijar, ningún sonido puede ocultarNo form can fix, no sound can hide
Solo el significado vive adentroOnly meaning lives inside

No solo flotes, dobla la corrienteDon't just float, bend the stream
Da forma a la forma, da a luz al sueñoShape the form, birth the dream
Pensamiento que importa, aliento que enciendeThought to matter, breath to flame
A través de la vida y la muerte, tú permanecesThrough life and death, you remain

Dentro de la fuente, antes de los nombresInside the source, before the names
Un fuego arde en llamas líquidasA fire burns in liquid flames
El niño se arrodilla, luego quita la pielThe child kneels, then peels the skin
Para encontrar la verdad en lo profundoTo find the truth deep within

Donde el tiempo es fluido, donde el tiempo es delgadoWhere time is fluid, where time is thin
La verdad nace bajo el bullicioTruth is born beneath the din
Uno con el cielo, uno con la arcillaOne with sky, one with clay
Uno con la luz que da vida al díaOne with light that births the day

Los símbolos giran antes de congelarseSymbols swirl before they freeze
Antes de que la boca forme la primera liberaciónBefore the mouth shapes first release
El significado pulsa, un hilo vivienteMeaning pulses, a living thread
No leído por los ojos, sino sentido en su lugarNot read by eyes, but felt instead

No solo veas, sé el vistoDon't just see, be the seen
Sé la raíz dentro del sueñoBe the root inside the dream
Percibe la forma antes de que se formePerceive the shape before it's cast
Sé el ahora, no el pasadoBe the now, not the past

Habla la lengua de antañoSpeak the tongue from long before
La que te enseñaron a ignorarThe one they taught you to ignore
Canta la canción que libera el nudoSing the song that frees the knot
El lenguaje nacido antes del pensamientoThe language born before the thought

El soñador sabe, el soñador lloraThe dreamer knows, the dreamer cries
Mi niño, mi voz, nunca mueresMy child, my voice, you never die
Nunca estuviste perdido, solo lejos de casaYou were never lost, just far from home
Ahora descansas dentro de mi cúpulaNow you rest within my dome

Habla las palabras antes de que se desvanezcanSpeak the words before they fade
Sé el soñadorBe the dreamer
El niño no perdidoThe unlost child