The Golden Jest

La Broma Dorada

The Golden Jest

Las luces se apagaron, pero aquí estamosThe lights went out, but we are here
Un guiño, una sonrisa, un chiste para alegrarA wink, a grin, a joke to cheer
Un perro corre, el letrero se inclinaA dog darts through, the sign is tipped
La risa estalla, el chiste se deslizaThe laughter bursts, the joke has slipped

Se retuerce, gira, sin tiempo para descansarIt twists, it turns, no time to rest
La vida es un baile, sin redes de seguridadLife's a dance, no safety nets
Sin reglas, sin guías, solo diversión expresadaNo rules, no guides, just fun expressed
Estamos viviendo a lo loco en la broma doradaWe're living wild in the golden jest

Oh, vida, ardes como letreros de neónOh, life, you burn like neon signs
Una broma dorada que nos vuela la cabezaA golden jest that blows our minds
En cada risa, el mundo se deshaceIn every laugh, the world's undone
Una luz brillante donde todos somos unoA blazing light where all is one

La multitud se volvió loca, sin vergüenza, sin cuidadoThe crowd went wild, no shame, no care
Atrapados en el chiste, todos lo sabemosCaught in the joke, we're all aware
Una broma, un truco–brillamos en su resplandorA jest, a trick–we shine in its glow
La conclusión es clara, nosotros somos el espectáculoThe punchline's clear, we are the show

Una y otra vez, la prueba eternaRound and round, the eternal test
Bailamos a través del caos, esa es la misiónWe dance through chaos, that's the quest
Sin miedo, sin preocupaciones, solo alegría confesadaNo fear, no fret, just joy confessed
Estamos volando alto en la broma doradaWe're riding high on the golden jest

Oh, vida, ardes como letreros de neónOh, life, you burn like neon signs
Una broma dorada que nos vuela la cabezaA golden jest that blows our minds
En cada risa, el mundo se deshaceIn every laugh, the world's undone
Una luz brillante donde todos somos unoA blazing light where all is one

Las estrellas arriba también se ríenThe stars above are laughing too
Una broma cósmica a la que estamos sintonizadosA cosmic jest we're tuned into
El pequeño truco de la vida, un chiste tan dulceLife's little trick, a joke so sweet
El universo sabe cómo saludarThe universe knows how to greet

Oh, vida, ardes como letreros de neónOh, life, you blaze like neon signs
Una broma dorada que libera nuestras mentesA golden jest that frees our minds
En cada risa, el mundo se deshaceIn every laugh, the world's undone
Una luz brillante donde todos somos unoA blazing light where all is one

A través de todo lo que enfrentamos, la broma permaneceThrough all we face, the jest remains
Su luz dorada a través de la alegría y el dolorIts golden light through joy and pain
La risa es un hilo que nos uneLaughter's a thread that pulls us near
El chiste de la vida, siempre claroThe joke of life, forever clear