AIYOU

MEYOU

AIYOU

I can't explain what I feelLo que siento no puedo explicar
I want to see that you that isn't youQuiero ver ese tú que no eres tú
Bordering on the misery of someone who doesn't changeRozando la miseria de quien no cambia
There is no such thing in my dictionaryEn mi diccionario no existe tal cosa

Tonight isn't just for youEsta noche no es solo para ti
Prayers intertwine in the crowdLas plegarias se entrelazan en la multitud
I'll go mad with jealousyDe celos enloqueceré
It seems that I was the only one who lost my mindParece que solo yo fui quien perdió la razón

You always say: I'm a useless person who has no valueSiempre dices: Soy un inútil que no tiene valor
Even so, you've given me something precious, haven't you?Aun así, me has dado algo precioso para mí, ¿no es así?

My present is just about appearancesMi hoy es solo aparentar
I want to see that me that isn't meQuiero ver ese yo que no soy yo
An astronomical equation is my answerUna ecuación astronómica es mi respuesta
And I can't decipher itY no consigo descifrarla

Even the laws of the universeHasta las leyes del universo
This heart has come to ignore themEste corazón las ha llegado a ignorar
I wish I could forget everythingQuisiera todo olvidar
What I say to the future will not come to passLo que diga al futuro no llegará

You and me, between the distanceTú y yo, entre la distancia
From the feeling that we don't know how to expressDel sentir que no sabemos cómo expresar
I don't understand what love isNo entiendo lo que es el amor
I'm losing controlVoy perdiendo el control
On a zero-gravity journeyEn un viaje a gravedad cero

You and me between spaceTú y yo entre el espacio
Of feelings that attract us endlesslyDe sentimientos que nos atraen sin parar
Loving is so exhaustingAmar es tan agotador
I hear a voice sayOigo una voz decir
I know we'll meet againSé que nos volveremos a encontrar

Because of a pain I don't understand, I can't even laugh at jokesPor un dolor que no comprendo, ni de las bromas puedo reír
Together we shone, and without noticing, hundreds of millions of years passedJuntos brillamos y, sin notarlo, pasaron cientos de millones de años

I wish I could turn back timeOjalá pudiera volver el tiempo
And run at lightning speedY a la velocidad de un rayo correr
To leave this world behindPara dejar este mundo atrás
Along with all the logical wordsJunto a todas las palabras lógicas

You and me, between the distanceTú y yo, entre la distancia
From the feeling that we don't know how to expressDel sentir que no sabemos cómo expresar
I don't understand what love isNo entiendo lo que es el amor
I'm losing controlVoy perdiendo el control
On a zero-gravity journeyEn un viaje a gravedad cero

You and me between spaceTú y yo entre el espacio
Of feelings that attract us endlesslyDe sentimientos que nos atraen sin parar
Loving is so exhaustingAmar es tan agotador
I hear a voice sayOigo una voz decir
I know we'll meet againSé que nos volveremos a encontrar

You and me between wordsTú y yo entre palabras
They dance through the blue skyQue danzan por el cielo azul
You and me between wordsTú y yo entre palabras
That merge into a dreamQue se funden en un sueño

You and me between wordsTú y yo entre palabras
They dance through the blue skyQue danzan por el cielo azul
You and me between wordsTú y yo entre palabras
That merge into a dreamQue se funden en un sueño

We will never meet againNo nos volveremos a encontrar
Only you know for sure that it will be like thatSolo tú sabes bien que así será
No one will ever be able to find meNadie podrá encontrarme jamás
And from here, in the distance, I say to you: GoodbyeY desde aquí, a lo lejos te digo: Adiós