Night Flower (versión en español)

Nachtblume (deutsche Version)

Night Flower (versión en español)

Welche Worte kann ich finden, um mich auszudrücken?¿Qué palabras puedo usar para expresarme?
Wenn du und ich wieder versagt habenSi tú y yo nuevamente hemos fallado
Die Schuld der versteckten Mond, zwischen den WolkenCulpando a la Luna oculta entre las nubes
Wissend, dass der Morgen bald kommtSabiendo que la mañana pronto viene
Ist es in Ordnung, wenn wir diese Geschichte fortsetzen?¿está bien si continuamos esta historia?
Wenn du und ich nichts anderes tun, als uns gegenseitig zu verletzenSi tú y yo no hacemos nada más que herirnos
Wir können nicht für immer träumenNo podemos seguir soñando para siempre
In dieser riesigen Dunkelheit, die niemals enden wirdEn esta inmensa oscuridad que jamás se acabara

Das Wort Liebe ist vielleicht zu vielLa palabra amor es demasiado tal vez
Um es mit Lippen auszusprechen, die unwürdig sindQue pronunciar con labios que indignos son
Meine Füße führen mich bis zum AbgrundMis pies hasta el mismo abismo guiándome están
Ein weiterer Tag kommt, eine weitere Nacht ohne SchlafOtro día llego, otra noche sin poder dormir
Ich frage mich, ob meine Albträume eines Tages verschwindenYo me pregunto si mis pesadillas un día se irán
Tag für Tag ist es gleich, ich denke immer an dichDía a día es igual siempre estoy pensando en ti
Bitte rette mich! Komm und gib mir deine Wärme!¡Por favor sálvame! ¡Ven dame tu calor!

Ich verspreche nicht, dich in einem anderen Leben wiederzusehenNo prometo en otra vida volverte a ver
Es ist sinnlos, unsere Finger heute zu verwebenEs inútil nuestros dedos entre lazar hoy
Meine Füße führen mich bis zum AbgrundMis pies hasta el mismo abismo guiándome están
Ein weiterer Tag kommt, eine weitere Nacht ohne SchlafOtro día llego, otra noche sin poder dormir
Ich frage mich, ob meine große Angst eines Tages verschwinden wirdYo me pregunto si mi gran temor un día se irá
Tag für Tag ist es gleich, schmerzhaft, wenn du nicht hier bistDía a día es igual doloroso si no estás aquí
Komm und rette mich! Ich will deinen Trost!¡Ven a rescatarme! ¡Quiero tu consuelo!
Nacht für Nacht wandere ich umher, auf der Suche nach dirNoche tras noche voy deambulando buscándote a ti
Ich frage mich, ob wir eines Tages zusammen sein könnenYo me pregunto si un día juntos podremos estar
Tag für Tag ist es gleich, ich denke immer an dichDía a día es igual siempre estoy pensando en ti
Ich will dein Lächeln! Dich in die Augen sehen!¡Quiero tu sonrisa! ¡Mirarte a los ojos!