Night Flower (versión en español)

Night Flower (Spanish Version)

Night Flower (versión en español)

What words can I use to express myself?¿Qué palabras puedo usar para expresarme?
If you and I have failed againSi tú y yo nuevamente hemos fallado
Blaming the Moon hidden among the cloudsCulpando a la Luna oculta entre las nubes
Knowing that morning is coming soonSabiendo que la mañana pronto viene
Is it okay if we continue this story?¿está bien si continuamos esta historia?
If you and I do nothing but hurt each otherSi tú y yo no hacemos nada más que herirnos
We can't keep dreaming foreverNo podemos seguir soñando para siempre
In this immense darkness that will never endEn esta inmensa oscuridad que jamás se acabara

The word love is perhaps too muchLa palabra amor es demasiado tal vez
To pronounce with unworthy lipsQue pronunciar con labios que indignos son
My feet are guiding me to the very abyssMis pies hasta el mismo abismo guiándome están
Another day comes, another night without sleepOtro día llego, otra noche sin poder dormir
I wonder if my nightmares will go away one dayYo me pregunto si mis pesadillas un día se irán
Day by day it's the same, I'm always thinking of youDía a día es igual siempre estoy pensando en ti
Please save me! Come give me your warmth!¡Por favor sálvame! ¡Ven dame tu calor!

I don't promise to see you again in another lifeNo prometo en otra vida volverte a ver
It's useless to intertwine our fingers todayEs inútil nuestros dedos entre lazar hoy
My feet are guiding me to the very abyssMis pies hasta el mismo abismo guiándome están
Another day comes, another night without sleepOtro día llego, otra noche sin poder dormir
I wonder if my great fear will go away one dayYo me pregunto si mi gran temor un día se irá
Day by day it's the same, painful if you're not hereDía a día es igual doloroso si no estás aquí
Come rescue me! I want your comfort!¡Ven a rescatarme! ¡Quiero tu consuelo!
Night after night I wander searching for youNoche tras noche voy deambulando buscándote a ti
I wonder if one day we can be togetherYo me pregunto si un día juntos podremos estar
Day by day it's the same, I'm always thinking of youDía a día es igual siempre estoy pensando en ti
I want your smile! Look into your eyes!¡Quiero tu sonrisa! ¡Mirarte a los ojos!