Room 101

Sala 101

Room 101

HerbieHerbie
Temes la idea. Cuando se menciona el nombre, el sudor frío recorre tu cuello.You fear the thought. Whenever the name is spoken, cold sweat runs down your neck.
Un día, estás seguro, vendrán por ti para tomar el control de todos tus pensamientos.One day, you're sure, they'll come for you to take control of all your thoughts.

ThomasThomas
Todo el odio - siempre te lleva. Exhibido en la cara durante dos minutos de odio.All the hate - they always lead you. Shown off the face for two minutes of hate.
Cierras los ojos y rompes con ellos, pero el 'televisor' nunca duerme.You close your eyes and break up with them, but the "televisor" never sleeps.

HerbieHerbie
En tu camino hacia abajo por el pasillo, el vacío llena tus ojos.On your way down the gait, emptiness fills your eyes.
El miedo a lo que está por venir, está quemando tu mente.The fear of the things to come, it's burning your mind.

ThomasThomas
La oscuridad a tu alrededor susurra, nunca te has sentido tan solo.The darkness 'round you whispers, you never felt so lonely.
Es solo un golpe y toda la verdad estará ahí.It's just one strike and all the truth will be there.
La puerta adelante está abierta. El miedo de miles pasando junto a ti.The door ahead is open. The fear of thousands passing by.
Y te acerca - a la Sala 101. (Sala 1-0-1)And it gets you close - to Room 101. (Room 1-0-1)

ThomasThomas
Aquí vienen - la fiesta ha enviado a los suyos. A través del control - para capturar al delincuente.Here they come - the party has send their. Through control - to capture the felon.
El juego ha llegado a un final temprano. Has perdido el escondite.The game has come to an early end. You have lost the hide-and-seek.

HerbieHerbie
Una celda fría - atrapado en una prisión. No esperabas que este sea el lugar...A cold cell - caught in a prison. Didn't expect that this is the place...
que has estado soñando. El lugar sin oscuridad...that you've been dreaming of. The place with no darkness...

ThomasThomas
En tu camino hacia abajo por el pasillo, el vacío llena tus ojos.On your way down the gait, emptiness fills your eyes.
El miedo a lo que está por venir, está quemando tu mente.The fear of the things to come, it's burning your mind.

HerbieHerbie
La oscuridad a tu alrededor susurra, nunca te has sentido tan solo.The darkness 'round you whispers, you never felt so lonely.
Es solo un golpe y toda la verdad estará ahí.It's just one strike and all the truth will be there.
La puerta adelante está abierta. El miedo de miles pasando junto a ti.The door ahead is open. The fear of thousands passing by.
Y te acerca - a la Sala 101. (Sala 1-0-1)And it gets you close - to Room 101. (Room 1-0-1)

[voces de televisión][television voices]

Herbie & ThomasHerbie & Thomas
En tu camino hacia abajo por el pasillo, el vacío llena tus ojos.On your way down the gait, emptiness fills your eyes.
El miedo a lo que está por venir, está quemando tu mente.The fear of the things to come, it's burning your mind.
La oscuridad a tu alrededor susurra, nunca te has sentido tan solo.The darkness 'round you whispers, you never felt so lonely.
Es solo un golpe y toda la verdad estará ahí.It's just one strike and all the truth will be there.
La puerta adelante está abierta. El miedo de miles pasando junto a ti.The door ahead is open. Tthe fear of thousands passing by.
Y te acerca - a la Sala 101.And it gets you close - to Room 101.
La oscuridad a tu alrededor susurra, nunca te has sentido tan solo.The darkness 'round you whispers, you never felt so lonely.
Es solo un golpe y toda la verdad estará ahí.It's just one strike and all the truth will be there.
La puerta adelante está abierta. El miedo de miles pasando junto a ti.The door ahead is open. The fear of thousands passing by.
Y te acerca - a la Sala 101. (Sala 1-0-1)And it gets you close - to Room 101. (Room 1-0-1)