Creature And I

Criatura y Yo

Creature And I

Bajo influencias dominantesUnder dominant influences
Engañado por una fuerza invisibleMisled by an invisible force
Arrastrándome hacia el espejo antiguo, viCreeping to the ancient mirror, I saw

La imagen de una criatura de cuernos rojosThe image of a redhorned creature
Rodeada por una oscura presenciaSurrounded by a dark prescence
No de este lado, más allá del cristalNot from this side, rather beyond the glass

Se siente como si estuviera abarrotado aquíIt feels as its crowded in here
Pero estoy completamente solo, no hay razón para tener miedoBut I am all alone, no reason to be scared
El orgullo de que soy fuerte, no necesito ayuda está a punto de fallarThe pride that I am strong, no need for help is about to fail

Mi piel corporal, mi caparazón exteriorMy bodyskin, my outer shell
Está a punto de hervir, ha alcanzado el límite para derretirseIs about to boil, have reached the limit for melting
No acostumbrado a verme asíNot used to see myself like this

¿Esto se está convirtiendo en mi realidad?Is this becoming my reality
Cuando sigo mi propio camino, pero el diablo que creo haber vistoWhen I go my own way, but the devil I think I saw
¿Es real? ¡Porque la criatura era yo!Is he real? Cause the creature was me!!

Expresiones vacías ya no másEmpty expressions no more
Llamas encendieron mis ojos, convirtieron mi sonrisa en un armaFlames lit my eyes, make my grin to a weapon
Estoy vivo, no enterrado en el fracasoI am alive, not buried in failure
No muriendo, soy el primero nacido portador de luzNot dying, I'm the first borned lightbringer

Mi piel corporal, mi caparazón exteriorMy bodyskin, my outer shell
Está a punto de hervir, ha alcanzado el límite para derretirseIs about to boil, have reached the limit for melting
No acostumbrado a verme asíNot used to see myself, like this
¿Esto se está convirtiendo en mi realidad?Is this becoming my reality
Cuando sigo mi propio camino, pero el diablo que creo haber vistoWhen I go my own way, but the devil I think I saw
¿Es real? ¡Porque la criatura era yo!Is he real? Cause the creature was me!!

¿Es esta mi realidad o solo un sueño espantoso?Is this my reality or is this just a dreadful dream
Debo haber soñado esto, esto no puede ser realI must have dreamed this, this can’t be real

Llevado más allá, lo que es ahoraTaken beyond, what's now
A un mundo paraleloInto a paralell world
Donde soy algo másWhere I am something else
A un mundo donde soy aceptadoInto a world where I am accepted
Viajé a través de errores y deficienciasTravelled through mistakes and deficiencies
A un mundo donde mis pecados son santificadosInto a world where my sins are sanctified

Sin guíaNo guidance
Sin lágrimas por dentroNo tears inside
No necesidad de darNo need that I have to give
No soledad, no estoy soloNo solitude, I'm not alone
La criatura y yo estamos entrelazadosThe creature and I are entwined

Encantado por mis propias acciones mórbidasEnchanted by my own morbid deeds
Puedo descansar en que no necesito a otros para sentirme completoI can rest in that I don’t need others to feel whole
En escapadas nocturnas, trabajamos a la sombra de tiIn nocturnal escapades, we work in the shade of you
Desde temprano hasta la caída de la tardeFrom early hour to evening fall