The Last Scene

La Última Escena

The Last Scene

¿Hay algo mal, fuera de lugar para mantener a las ratas distraídas,Is something wrong out of lines to keep the rats distracted,
una cáscara vacía, laberinto de hábitos, síntomas de envejecimientoa hollow shell, habit trail, symptoms of getting older
Pero no estoy buscando respuestas,But I'm not searching for the answers,
sé que aquí no hay respuestas, así que lo dejo irI know there are no answers here so I'm letting it go
Y seguimos adelante, a través de las estrellasAnd on we roll, through the stars
y lentamente estamos aprendiendo que todos hemos sido patrones por demasiado tiempoand slowly we're learning we've all been patrons for too long
Así que gira la cabeza, mira hacia otro lado, y Hollywood está ardiendo,So turn your head look away, and Hollywood's burning,
pero tengo un papel en la última escena, lo guardaron solo para míbut I've got a part in the last scene, they saved it just for me
Un disparo suena pero a nadie le importa, los ciudadanos mantienen su distanciaA shot rings out but no one cares citizens keep their distance
mientras la política del autocontrolwhile the politics of self control
masajea nuestras crueles tentaciones,Massage our cruel temptations,
pero no estoy buscando redención, sé que estoy perdido en la confusión aquíbut I'm not searching for redemption I know I'm lost in confusion here
Y lo dejo ir, sin embargo seguimos adelante a través de las estrellas y lentamente estamos aprendiendo que todos hemos sidoAnd I'm letting it go, yet on we roll through the stars and slowly we're learning we've all been
pacientes por demasiado tiempopatient for too long
Así que giren sus cabezas, miren hacia otro lado y Hollywood está ardiendo,So turn your heads, look away and Hollywood's burning,
pero tengo un papel en la última escena, lo guardaron solo para míbut I've got a part in the last scene they saved it just for me
¿Cómo es que mi corazón no pudo resistir a tus dioses,How's it my heart couldn't stand up to your gods,
no pudo alcanzar la iluminación, no pudo tocar el cielocouldn't reach enlightenment, couldn't touch the sky
¿Por qué lo tenemos todo mal, clones de cuello blanco y azul, apenas estamos solosWhy have we got this all wrong, white and blue collar clones, we're hardly alone
Cuando caminamos igual y hablamos igual y te daría cualquier cosa pero estás pidiendo demasiado de míWhen we walk the same and talk the same and I would give you anything but you're asking too much from me
Y descuidadamente te estás rindiendo lentamente a los ladrones de nuestro sistema abajoAnd carelessly you're slowly hailing to the thieves of our system down
nadie emitió un sonidono one made a sound
Y sigue rodando la canción principal, lentamente estamos aprendiendo,And on it rolls the title track, slowly we're learning,
todos hemos sido víctimas por demasiado tiempowe've all been victims for too long
Así que giren sus cabezas, miren hacia otro lado y Washington está ardiendo,So turn your heads look away and Washington's burning,
pero tengo un papel en sí tengo un papelbut I've got a part in the yeah I've got a part
En la última escena, la última escenaIn the last scene, the last scene