The Power Of Suggestion

El Poder de la Sugerencia

The Power Of Suggestion

Todos los ojos en el sistema colocado frente a tiAll eyes on the system placed before you
Sin tiempo para una explicaciónNo time for an explanation
Engañoso, ¿por qué estamos bailando?Deceitful, why we dancing?
Gira si escuchas lo suficientemente cercaIt circles if you listen close enough

¿No se siente como un disco rayado cortando la piel?Doesn't it feel like a broken record slicing through the skin?
El sonido ha sido sobreexpuesto y sobrevaloradoThe sound has been over played and overrated

Pero la tienda de baile toma mucho tiempo, ¿verdad?But the dance shop takes a long time, don't it?
Damos vueltas y vueltasWe go 'round and 'round

Olvida el corazón, la vida, el dolor, el escenario, el sonidoForget the heart, the life, the sting, the stage, the sound
Damos vueltas de esta maneraWe go all 'round this way
Supongo que los poderes que veremosI guess the powers that we will see
Es hora de tomar nuestra decisión y si escuchas lo suficientemente cercaIt's time to make our decision and if you listen close enough

¿No se siente como un disco rayado cortando la piel?Doesn't it feel like a broken record slicing through the skin?
El sonido ha sido sobreexpuesto y sobrevaloradoThe sound has been over played and overrated
¿Existo para satisfacerte y no satisfacer nada?Do I exist to satisfy you and satisfy nothing?
Estoy aquí y espero ser algo, significar algo para alguien en absolutoI'm right here and I hoping to be something, to mean something to somebody at all

Pero es la misma canción de siempreBut it's the same old song
Un baile con la misma canción de lluviaOne dance with the same rain song

La misma canción de siempre, es la misma canción de siempre, es la misma canción de siempreSame old song, it's same old song, it's the same old song
La misma canción de siempreSame old song

Oh, ¿y no se siente como un disco rayado, un disco rayado?Oh, and doesn't it feel like a broken record, a broken record?
Existo para satisfacerte, para no satisfacer nadaI exist to satisfy you, to satisfy nothing
El miedo mira en direcciones equivocadasFear stares wrong ways
Pero ahora mismo espero ser algo, significar algo para alguien en absolutoBut right know I'm hoping to be something, to mean someting to somebody at all

Pero es la misma canción de siempreBut it's same old song