Shy Love

Amor tímido

Shy Love

Estamos demasiado ocupados para mirar la ciudadWe’re too busy to look at the city
No abrimos los ojos para lo bonitoWe don’t open our eyes for the pretty
Intentamos aparentar tranquilidad para no salir lastimadosTry to play it cool so we don’t get hurt
¿Es miedo a la vida que estamos viviendo?Is it fear of a life that we’re living?
¿Tenemos miedo al amor que estamos dando?Are we scared of the love that we’re giving?
Intentamos reprimirlo para no sentirnos malTry to push it down so we don’t feel low

Quédate un rato para que podamos soñarStay a while so we can dream
Tantos kilómetros, no te duermasSo many miles, don’t go to sleep

Abre tus ojos, amor tímidoOpen your eyes up, shy love
Saca todo lo que te aprieta demasiadoShake off anything that holds you too tight
Todos, todos necesitan a alguienEverybody, everybody needs somebody
Abre tus ojos, amor tímidoOpen your eyes up, shy love
Puedo ser quien te ilumine tantoI can be the one to burn you so bright
Todos, todos necesitan a alguienEverybody, everybody needs somebody

Tal vez cuando regresemos a casaMaybe when we get back home
No tendremos que estar solosWe won’t have to be alone
Amor tímido, amor tímidoShy love, shy love
Haz que te haga revivirMake me make you come alive

Nos sentimos más seguros escondidos en las sombrasWe feel safer to hide in the shadows
Alejados de lo que no conocemosStay away from the things that we don’t know
Nunca tomamos riesgos para no rompernos (no rompernos)Never take a risk so we never break (never break)
Pero mientras más permanecemos aquí intactosBut the more that we stay here unbroken
Habrá demasiadas palabras sin decirThey’ll be too many words left unspoken
Y extrañaremos los colores que cambian nuestras vidasAnd we’ll miss the colors that change our lives

(No tenemos que hacer nada loco)(We don’t have to do nothing crazy)
Quédate un rato para que podamos soñar (no tenemos que hacer nada loco)Stay a while so we can dream (we don’t have to do nothing crazy)
Tantos kilómetros, no te duermasSo many miles don’t go to sleep

Abre tus ojos, amor tímidoOpen your eyes up, shy love
Saca todo lo que te aprieta demasiadoShake off anything that holds you too tight
Todos, todos necesitan a alguienEverybody, everybody needs somebody
Abre tus ojos, amor tímidoOpen your eyes up, shy love
Puedo ser quien te ilumine tantoI can be the one to burn you so bright
Todos, todos necesitan a alguienEverybody, everybody needs somebody

Tal vez cuando regresemos a casaMaybe when we get back home
No tendremos que estar solosWe won’t have to be alone
Amor tímido, amor tímidoShy love, shy love
Haz que te haga revivirMake me make you come alive

Todos, todos necesitan a alguienEverybody, everybody needs somebody
Todos, todos necesitan a alguienEverybody, everybody needs somebody
Todos, todos necesitan a alguienEverybody, everybody needs somebody
Todos, todos necesitan a alguienEverybody, everybody needs somebody

Abre tus ojos, amor tímidoOpen your eyes up, shy love
Saca todo lo que te aprieta demasiadoShake off anything that holds you too tight
Todos, todos necesitan a alguienEverybody, everybody needs somebody
Abre tus ojos, amor tímidoOpen your eyes up, shy love
Puedo ser quien te ilumine tantoI can be the one to burn you so bright
Todos, todos necesitan a alguienEverybody, everybody needs somebody

Tal vez cuando regresemos a casaMaybe when we get back home
No tendremos que estar solosWe won’t have to be alone
Amor tímido, amor tímidoShy love, shy love
Haz que te haga revivirMake me make you come alive