Le fou

Der Verrückte

Le fou

Er bewegt sich diagonalIl se déplace en diagonale
Und er findet seinen Weg.Et il invente son chemin.
Halb Mensch, halb Tier,Moitié homme, moitié animal,
Hört er nur auf seinen Instinkt.Il n'écoute que son instinct.

Sprich nicht mit ihm über Abstände,Ne lui parlez pas d'intervalles,
Sprich nicht mit ihm über morgen.Ne lui parlez pas de demain.
Er sieht die Zeit wie eine Spirale.Il voit le temps comme une spirale.
Für ihn ist alles zeitgenössisch.Pour lui, tout est contemporain.

Er ist der Verrückte, er ist der Narr.Il est le fou, il est le mat.
Er ist der verdammte Psychopath.Il est le foutu psychopathe.
Er hält sich nicht an die Gesetze.Il ne respecte pas les lois.

Er kämpft sich durch Babylon.Il se démène dans Babylone.
Er gibt sich hin, er verliert den Verstand.Il se défonce, il déraisonne.
Er versucht, dem König Schach zu bieten.Il cherche à faire échec au roi.