Un jour

Un día

Un jour

Ser fuerte y sinceroEtre solide et sincère
Ir hacia lo que preferimosAller vers ce qu'on préfère
Disfrutar diciendo noPrendre plaisir à dire non
Y gritar nuestras conviccionesEt crier ses convictions

Luchar contra la debilidadLutter contre la faiblesse
De tener tanto miedo de ser heridosD'avoir si peur que l'on nous blesse
Tomarse el tiempo para imponerPrendre le temps d'imposer
Lo que nunca nos atrevimosCe qu'on a jamais osé

Para que un día podamos caminarPour qu'un jour nous puissions marcher
Por los caminos de la gloriaSur les chemins de la gloire
Un día para la eternidadUn jour pour l'éternité
Un día por creer en elloUn jour à force d'y croire

Ser robusto y modestoEtre robuste et modeste
Amar más fuerte a quien detestamosAimer plus fort que l'on deteste
Saber ofrecer nuestro hombroSavoir tendre son épaule
Ayudar a quienes nos rodeanAider ceux qui nous entourent

Parecer bohemiosAvoir l'air de bohémiens
Poder reírnos por cualquier cosaPouvoir se faire rire pour un rien
Llorar solo por amorNe pleurer que par amour
Dejar lo demás atrásPendre le reste haut et court

Para que un día podamos caminarPour qu'un jour nous puissions marcher
Por los caminos de la gloriaSur les chemins de la gloire
Un día para la eternidadUn jour pour l'éternité
Un día por creer en elloUn jour à force d'y croire

Un día iremos a caminarUn jour nous irons marcher
Por los caminos de la gloriaSur les chemins de la gloire
Un día por creer en ello...Un jour à force d'y croire...