Scattered

Disperso

Scattered

Estoy completamente solo en esta habitación vacíaI'm all alone in this empty room
Voces gritando, luces parpadeandoVoices screaming, lights flashing
Tembloroso... llorando... tan desesperadoShaking ... crying ... so desperate
Solo quiero recordarI just want to remember

¿Es esto una pesadilla?Is this a nightmare?
¿O un recuerdo de un futuro lejano?Or a memory from a distant future?
¿Qué he hecho?What have I done?
... ¿Qué estoy a punto de hacer?...What am I about to do?

Nunca seguroNever certain
Manchas en blanco manchan mi mente opacaBlank spots stain my dim mind
Nunca seguroNever secure
Una cortina oscura me ciegaObscure curtain makes me blind

Perdí el control de míLost control of me
Nunca lo tuve en primer lugarNever had it in the first place
Mientras los recuerdos siguen parpadeandoAs the memories keep flashing
Voy revelando mi verdadero rostroI come to reveal my true face

¿La sangre en mis manosIs the blood in my hands
Es de mis propias heridas sangrantes?From my own bleeding wounds?
¿O de las piezas descansandoOr from the resting peaces
Dispersas a mi alrededor?Scattered around me?

Nunca seguroNever certain
Manchas en blanco manchan mi mente opacaBlank spots stain my dim mind
Nunca seguroNever secure
Una cortina oscura me ciegaObscure curtain makes me blind

Estamos todos solos en esta habitación vacíaWe're all alone in this empty room
Estoy gritando, tú estás riendoI am screaming, you are laughing
Mostrándome mis acciones, mis deseosShowing me my deeds, my desires
Solo quiero olvidarI just want to forget

¿Son estos destellos en mi cabezaAre these flashes in my head
Solo un recuerdo lejano?Just a distant memory?
¿O las piezas de mi menteOr the peaces of my mind
Que has dispersado a mi alrededor?You've scattered around me?

Nunca seguroNever certain
Manchas en blanco manchan mi mente opacaBlank spots stain my dim mind
Nunca seguroNever secure
Una cortina oscura me ciegaObscure curtain makes me blind