Flor do Beijo

Flor del Beso

Flor do Beijo

Ella pasó frente a míEla passou na minha frente
Sin querer nada, indiferenteQuerendo nada, indiferente
Robó mi atención con una risaRoubou minha atenção com uma risada
Y me conquistó sin decir una palabraE me ganhou sem nem dizer uma palavra

Fue entonces cuando me viE foi aí que eu me vi
Frente al libro de poesías que escribíNa frente do livro de poesias que escrevi
Y me di cuentaE percebi
Que ninguna rima encajaba allíQue nenhuma rima cabia ali

Florea, tu beso sirenaFloreia, o teu beijo sereia
Es como la Luna llenaÉ como Lua cheia
Ven y ilumínameVem me ilumina e
Florea, tu beso sirenaFloreia, o teu beijo sereia
Encajó tan perfectoEncaixou tão perfeito
Encontré amor en la flor de tu besoEncontrei amor na flor do teu beijo
Tu beso, tu besoTeu beijo, teu beijo
Que me atóQue me amarrou

La palabra dio voz al silencioA palavra deu voz ao silêncio
El silencio dio rumbo a los ojosO silêncio deu rumo aos olhos
Los ojos sintieron el efectoOs olhos sentiram o efeito
Y se encontraron en forma de un besoE se encontraram na forma de um beijo

Mis manos tocaban tu almaMinhas mãos tocavam sua alma
Mientras conocían tu cinturaEnquanto conheciam sua cintura
Y tu cuerpo respondía con calmaE teu corpo respondia com calma
A la tormenta de tus deseosA tempestade das vontades tuas

Florea, tu beso sirenaFloreia, o teu beijo sereia
Es como la Luna llenaÉ como Lua cheia
Ven y ilumínameVem me ilumina e
Florea, tu beso sirenaFloreia, o teu beijo sereia
Encajó tan perfectoEncaixou tão perfeito
Encontré amor en la flor de tu besoEncontrei amor na flor do teu beijo
Tu beso, tu besoTeu beijo, teu beijo
Me ató en la flor de tu besoEu me amarrei na flor do teu beijo