Ali(enação)

Ali(enação)

Ali(enação)

Mira nada más a él, parado frente al televisorOlha só pra ele, parado em frente à TV
Hipnotizado con tanta basura que veHipnotizado com tanto lixo que vê
No puede salir de ese sofá ahíEle não consegue sair daquele sofá ali
No puede ver el mundo más allá del televisorEle não consegue ver o mundo além da TV

¿Cuándo saldrá de ese sofá ahí?Quando é que ele vai sair daquele sofá ali
¡Mira quién sigue ahí, parado en el mismo lugar!Olha quem ainda está ali, parado no mesmo lugar!
Parece no creer en vida fuera de esa pantallitaParece não acreditar em vida fora daquela telinha
Que ve todos los días, mientras el día avanzaQue ele vê todo o santo dia, enquanto se segue o dia
Las horas pasan y él ahí...As horas passam e ele ali...

¿Cuándo saldrá de ese sofá ahí?Quando é que ele vai sair daquele sofá ali?