Sakura Mai Chiru Kisetsu Ni Kimi Ga Yume Mita Koto

In the Season of Falling Cherry Blossoms, You Dreamed

In the season of falling cherry blossoms, you dreamed
In the petals of tears, I lost something
The wind sings a melody..

The season is still a little cold
Holding onto only hope, I opened the door
When you waved your hand, you gave me a smile
Without knowing the meaning of separation

Even though I love you so much
I can't see your dream anymore
Confusion, looking down, my heart aches
A beautiful face spills over

In the season of falling cherry blossoms
You found something
In the petals of tears, I found something
The wind sways the melody

Innocently dreaming, the days pass by
Before I knew it, they slipped into the distance

Even though I want to see you so much
I can't support your small back
The stars blinked at dawn
And disappeared into the bright light

In the season of falling cherry blossoms
You dreamed
In the petals of tears, I lost something
The wind sings a melody

Even though I love you so much
I can't see our future
Pinkie promise, goodbye
I realized the promise that never ends from the beginning

In the season of falling cherry blossoms
You found something
In the petals of tears, I found something
An unseen tomorrow, we promised
The dream remains as it was that day
Can't go back, can't return
The days remain as they were
The melody doesn't reach