Representando

Representing

Representando

I represent myself, you represent me...Me represento, me representas...
I represent myself, you represent me...Me represento, me representas...
I represent myself, you represent me...Me represento, me representas...
In the law of the street is what mattersEl la ley de la calle lo que cuenta
I represent myself, you represent me...Me represento, me representas...
It's the law of the street that matters, yes!..Es la ley de la calle lo que cuenta, si!..

Represents,.representa,
My lyrics later represent my poetryMi lírica mas tarde representa mi poesía
You did it and I did it as I said I did it with my peopleLo hacías y lo hacia como decía que lo hacia con mi gente
And now in the present I interrupt, I!Y ahora en el presente interrumpo, yo!
As I say it now, I'm not afraid, not afraid of deathComo lo digo ya, no temo, no temo a la muerte
Nor of homicide eitherNi tampoco al homicidio
The only thing I fear is losing my loved ones,A lo único que temo es perder es mis seres queridos,
My neighborhood, my peopleMi barrio, mi gente
Who always supported me and in the presentQue si siempre me apoyo y en el presente
There is no medicine that can heal me and make me absentNo existe medicina que me cure y que me ausente
That all my friends raise their hands upQue todos mis amigos levanten las manos arriba
Get rid of the fakesAfuera los caretas
That in this society they always turn their faceQue en esta sociedad la cara siempre te dan vuelta

Enough of hypocrisiesBasta ya de hipocresías
They don't eliminate me, we are street duelsA mi no me eliminan, somos duelos de la calle
Our culture has no detailNuestra cultura no tiene detalle
Even the metal police in our valleyHasta la policía de metal nuestro valle
We are owners of the street but not of our livesSomos dueños de la calle pero no de nuestras vidas
I represent myself, you represent me...Me represento, me representas...
It's the law of the street...Es la ley de la calle...

Latinos, united, representingLatinos, unidos, representando
Go straight to being an allyPasa directo a ser aliado
Growth for my brothersCrecimiento para mis hermanos
Quick to the touch if you're not from this neighborhoodLarga al toque si no eres de este barrio
Fine vinyl plastic in handVinilo fino plástico en mano
Freestyle street style I'm rhymingEstilo libre de calle estoy rimando
Soon I mark the territoryPronto marco el territorio
Light as fewLigero como pocos
I move like crazyMe desenvuelvo como loco
Look friendMira amigo
Things are that clearLas cosas son así de claras
I have no competitionNo tengo competición
My engine is fuel injectionMi motor es a inyección
RepresentingRepresentando
Those craziest times, not forgottenAquellos tiempos más alocados, no olvidados
The stage and the microphoneEl escenario y el micrófono
Become my protective shieldSe convierten en mi escudo protector
To the good, to the badA lo bueno, a lo malo
To life, to deathA la vida, a la muerte
To the fake, to the strangeA lo falso, a lo extraño
So stay stillAsí que quieto
First impact is act 1, 2, 3, 4Primer impacto es acto 1, 2, 3, 4
Street rappers...Raperos callejeros...
Representing...Representando...

I represent myself, you represent me...Me represento, me representas...
In the law of the street is what mattersEl la ley de la calle lo que cuenta
I represent myself, you represent me...Me represento, me representas...
It's the law of the street that mattersEs la ley de la calle lo que cuenta
I represent myself, you represent me...Me represento, me representas...
It's the law of the street that mattersEs la ley de la calle lo que cuenta
I represent myself, you represent me...Me represento, me representas...
It's the law of the streetEs la ley de la callea

Representing, derekRepresentando, derek
Everything you are,Todo lo que eres,
Microphone in hand,Micrófono en mano,
My culture is stickingMi cultura va pegando
Teaching, educating,Enseñando, educando,
Inspiring, demonstratingInspirando, demostrando
The smoke in my eyes, in my mind, in my unconsciousEl humo en mis ojos, en mi mente, en mí inconsciente
Owner of the stem, owner of the leaf, ha!!!Dueño del tallo, dueño de la hoja, ha!!!
Owner of the life that escapes among the shadowsDueño de la vida que se escapa entre las sombras
Conscious, insane,Consiente, demente,
I escape among the people,Me escapo entre la gente,
My life every day,Mi vida cada día,
Begins anew...Comienza nuevamente…

I represent myself, you represent me...Me represento, me representas…

Connecting,Conectando,
My steps on the streets I continue facing and hittingMis pasos en las calles continúo enfrentando y golpeando
Anyone who stands in the way challengingAquel que se interponga en el camino desafiando
For you, for me,Por vos, por mí,
I stay hereYo me quedo aquí
I spit on ignorants who shout at us unhappyEscupo a ignorantes que nos gritan infeliz
Running where no one has reachedCorrer en donde nadie ha llegado
So move your witnesses asidePues aparta tus testigos
I am the judgeQue yo soy el jurado
Adding fuel to the fire, like this,Echando leña al fuego, así,
Leaving my adversaries on the groundDejando mis adversarios en el suelo
In my neighborhood I dieEn mi barrio muero
Like the master loves his slavesComo el propio amo a sus esclavos
False servantsFalsos servidores
Crushing with resentment the traitors and losersAplastando con rencor a los traidores y perdedores
With reasons, respect is what mattersCon razones, respeto es lo que cuenta
If they don't understand,Si no lo entienden,
It's shown between my legs like this...Entre mis piernas se demuestra así...

I represent myself, you represent me...Me represento, me representas...
It's the law of the street that mattersEs la ley de la calle lo que cuenta
I represent myself, you represent me...Me represento, me representas...
It's the law of the street that mattersEs la ley de la calle lo que cuenta
I represent myself, you represent me...Me represento, me representas...
It's the law of the street that mattersEs la ley de la calle lo que cuenta
And it's shown like this...Y se demuestra así...