Blood, Sweat, and Fury

Sangre, Sudor y Furia

Blood flows through the volcano of hatredLa sangre fluye por el volcán del odio
Sweat drops mark this second episodeLas gotas del sudor marcan este segundo episodio
Beasts hideLas bestias se ocultan
Shadows without hardshipsLas sombras sin penurias
Awakened the dragon bringing forth the furyDespertó al dragón trayendo a la furia

Let them comeQue vengan
Those who pointed with their fingerLos que apuntaron con el dedo
Let them comeQue vengan
We are 4 in this gameSomos 4 en este juego
Let them comeQue vengan
Those who spoke have already leftLos que hablaron ya se fueron
Let them comeQue vengan
Sons of bitches comeHijos de putas vengan

Let them comeQue vengan
Those who pointed with their fingerLos que apuntaron con el dedo
Let them comeQue vengan
We are 4 in this gameSomos 4 en este juego
Let them comeQue vengan
Those who spoke have already leftLos que hablaron ya se fueron
Let them comeQue vengan
Sons of bitches comeHijos de putas vengan

Many hate meMuchos me odian
Because my asshole face scaresPorque mi cara de forro asusta
Or heats you up crazy that I throw the fair in your faceO te calienta loco que te tire en la jeta la justa
I'm not Luis Miguel a romanticNo soy Luis Miguel un romántico
To sing love songsPara cantar canciones de amor
Just to be cocky in some lyricsTan solo por canchero en algunas letras
I play it like Smoler, the winnerMe la juego de Smoler, el ganador
Never good at making amendsNunca bueno para hacer las pases
But mommy, good at making poses in your bedPero si mami para hacer en tu cama poses
Daddy, don't even ask me toPapi ni por quepa me pidas que
Compete to record this compact discCompita que me grabo este compacto
And now I make you a capeY ahora sí te hago capote
I don't lose my tricksNo pierdo las mañas
But my eyes on a good cleavagePero si los ojos en un buen escote
DollMonigote
You lack a thousand, you cowardPara mil te faltan mon cagon
It's true that I'm a lazyEs verdad que soy un haragán
But fighting, I'm like AragónPero peleando si como Aragón
I have the blood of a warriorTengo la sangre de un guerrero
The sweat in boxingEl sudor en el boxeo
And the fury of an Argentine even in my ballsY la furia de argentino hasta en los huevos
So bitches with their cosmosAsí que putas con su cosmos no
Don't remove my dandruffMe quitan caspas
Or scare me like CasperNi me asustan como Casper
Because they all know the touchPorque el toque todo saben
Monster, you're close to beingMounstro que te falta poco para ser
A masterUn master
So keep looking for myAsí que sigan buscando mí
TongueLengua
While I look for them to hate me so I don'tQue yo busco que me odien para no
Give inDar tregua
I steal the bag, yesRobe la bolsa, sí
I'm not a dealer, noNo soy un diler, no
Handing out dollars in DallasQue reparte dólar en Dallas
Blood, sweat, and furySangre, sudor y furia
Premiere, mommyEstreno mami
In the best theatersEn las mejores salas

Let them comeQue vengan
Those who pointed with their fingerLos que apuntaron con el dedo
Let them comeQue vengan
We are 4 in this gameSomos 4 en este juego
Let them comeQue vengan
Those who spoke have already leftLos que hablaron ya se fueron
Let them comeQue vengan
Sons of bitches comeHijos de putas vengan

Let them comeQue vengan
Those who pointed with their fingerLos que apuntaron con el dedo
Let them comeQue vengan
We are 4 in this gameSomos 4 en este juego
Let them comeQue vengan
Those who spoke have already leftLos que hablaron ya se fueron
Let them comeQue vengan
Sons of bitches comeHijos de putas vengan

I'm a lazy and aliveSoy un vago y del vivo
And a bitchy sound of hip hopY sound bichi del hip hop
Ranking in the rankingRankeo en el ranking
Ranking rootsRankeando radices
Rocks felaRocas fela
Your bad faith doesn't stop meTu mala fe no me frena
Skinny guys out of the spotlightFlacos afuera del foco no
I pretend to be frankFinjo ser franco
Boastful of funkFanfarrón del funk
You lack funk for kung fuPara kun fu te falta funk
Remember when you hung the padlockAcordate cuando te colgabas el candado
Of punkDe punk
You're done, want moreNo vas más, quieres más
I'm going to give you the beatVoy a darle el compás
Neither good nor bad, nor blah blah blahNi fu, ni fa, ni bla bla bla
Nor class, there's no clan, hereNi cla, no hay clan, acá
I'm 10 Swick pack beersSoy 10 cervezas swick pack
What are you going to cut, cowardQue vas acotar cagon
If I cause phobia for someSi para algunos causo fobia
After sellingDespués de haber vendido
100 thousand copiesDe 100 mil copias
You copy meMe copias
Service reserved in tobasServicio reservado en tobas
If I eat thisSi yo de esto como
From here to StockholmDe acá a Estocolmo
Mommy, what's the damn limitMami cual es el puto colmo
Calm down, 1 to 1 you'll fallCalma que 1 a 1 palman
Look, I'm the guy who smokes lessMira, soy el fulano fuma lomeno
Of this rap phenomenonDe, este rap fenómeno
But with ethicsPero con ética
Because my account will be MachiavellianPorque mi cuenta será maquiavélica

Let them comeQue vengan
Those who pointed with their fingerLos que apuntaron con el dedo
Let them comeQue vengan
We are 4 in this gameSomos 4 en este juego
Let them comeQue vengan
Those who spoke have already leftLos que hablaron ya se fueron
Let them comeQue vengan
Sons of bitches comeHijos de putas vengan

Let them comeQue vengan
Those who pointed with their fingerLos que apuntaron con el dedo
Let them comeQue vengan
We are 4 in this gameSomos 4 en este juego
Let them comeQue vengan
Those who spoke have already leftLos que hablaron ya se fueron
Let them comeQue vengan
Sons of bitches comeHijos de putas vengan

Blood, noSangre, no
Sweat, yesSudor, si
FuryFuria

Blood, noSangre, no
Sweat, yesSudor, si
FuryFuria

Blood, noSangre, no
Sweat, yesSudor, si
FuryFuria

WellBue
They rise in scaleSuben en escala
Interleaved shaved headsIntercaladas cabezas caladas
I've spent hot nightsAcaloradas noches he pasado
With crazy womenCon mujeres alocadas
Hang out with the bad oneJala con la mala
Praise the bad influencesAlaba las malas influencias
And sciences patience doesn't suit youY ciencias paciencia mal te asienta
Hit the targetAcierta en el atlanco
Don't dull the opaqueNo frillas opaco
I swing from side to side crazyMe hamaco de un lado al otro loco
The coconut is smallPequeño es el coco
Little by little I anticipatedPoco a poco me anticipé
I wanted to be the puppet, I'm the craftsmanQuise ser el títere soy al artífice
Who points at you with the index onQue te señala con el índice sobre
The border I have the sign of faithEl limítrofe tengo el signo de la fe
Police paperPoli papel
PenelopePenélope
Control yourself put on the pepeContrólate ponte los pepe
Go out to buy the LPSale a comprar es lp
Blood, sweat, and fury okSangre, sudor y furia ok
The effect of this was runningEl efecto de este se corría
That one day you scold meQue un día me riñas
Girls, who know meMinas, que me conocen
At night by a clanPor la noche por un clan
Pull these thoughts that existJala estos pensamientos que existe
It's raw flesh persistsEs carne viva persiste
The man of steelEl hombre de acero
Is tall, bald, and ugly, you insistEs alto pelado y feo, insistes
Feel, don't be impatientSiente, no seas impaciente
Soon in the westPronto en el oeste
I'll be knocking your teeth outEstaré bajándote los dientes
UnforgivableImperdonables
Moron City, 1998Morón City, 1998