Abram Alas

Abran paso

Abram Alas

Me llamo Bern. Represento al hip-hopO meu nome é berna represento o hip-hop
Terapia de choque las 24 horas del día24 horas por dia terapia de choque
Lo uso con una dote fuerte desde que entró en míUso com um dote forte desde que se entranhou em mim
Me dio el temperamentoDeu-me o feitio
Me recogió cuando hacía fríoFoi-me buscar quando fazia frio
Me sacó de la cadenaSacou-me da corrente
Me enseñó a ser diferenteEnsinou-me a ser diferente
Integro o soloIntegro ou sozinho
O en medio de mucha genteOu no meio de muita gente
Consciente de lo que quieresConsciente do que queres
Nada se vuelve imposibleNada se torna impossível
Veo las porquerías que te parecían invisiblesVisiono as merdas à frente que te pareciam invisíveis
Al principioÀ primeira
Las trampas de ratón tienen más sentidoRatoeiras fazem mais sentido
Son aquellos entre las líneas de la vida, considérate cautelosoSão essas entrelinhas da vida considera-te precavido
No engañadoNão iludido
Como el resto de la manada esComo o resto do rebanho está
Concéntrese en la meta sólo usted puede llegar allíFoca bem a meta só tu podes chegar lá
Persistentemente aquíPersistentemente cá
No hay másJá não há
Volver al pliegueVolta a dar
Excepto para crear magia incluso si es sólo para embellecerA não ser criar magia nem que seja só para embelezar
Y limpiar el medio ambienteE limpar o ambiente
Sucio que nos rodeaSujo que nos cerca
Dejamos el rastro. No queremos que nadie nos pierdaDeixamos o rasto não queremos, que ninguém nos perca

Mi nombre es mundo y represento hip-hopO meu nome é mundo e represento o hip-hop
Terapia de choque las 24 horas del día24 horas por dia terapia de choque
Veo en él un refugioVejo nele um refúgio
Un soporte de un bazo de apoyoUm apoio um baço suporte
En ella me encuentro en los días del norte de mala suerte y suerteNele encontro no norte dias de azar e de sorte
Los cuadernos están llenos de planes y proyectosCadernos são repletos de planos e projectos
Resúmenes concretos metros de versos inéditosAbstractos concretos metros de versos inéditos
Los más escépticos no creen en el cambioOs mais céticos não crêem na mudança
Pero traemos el peso para equilibrar el equilibrioMas trazemos o peso pra equilibrar a balança
Descansa un pocoDescansa
De esta violencia repugnanteDessa repugnante violência
Crea algo presuntuoso para el futuro de esta cienciaCria algo presuverante ao futuro desta ciência
Abran paso al equipo de rescate Una razón un propósitoAbram alas equipa de salvamento uma razão um propósito
Todo sucede cuando hace buen tiempoTudo acontece a bom tempo
Mundo né y berne cerrado en la cuevaMundo né e berna fechados na caverna
Juntos en busca de la composición eternaJuntos na procura duma composição eterna
Que Dios nos guíe, hermanosQue deus nos guie manos
En este largo paseoNesta longa caminhada
Para elegir la plumaPor escolhermos a caneta
Entre el fusco y una palancaEntre o fusco e um pé de cabra

Abran paso al equipo de rescateAbram alas equipa de salvamento
Cien por ciento para el hip-hop que representoCem por cento pelo hip-hop eu represento
Mi vida mi luz ya capta esta oportunidadMinha vida minha luz agarro esta chance já
Hoy puede llegar tarde hoy o ayer mañanaHoje pode ser tarde hoje o ontem de amanhã.
Abran paso al equipo de rescateAbram alas equipa de salvamento
Cien por ciento para el hip-hop que representoCem por cento pelo hip-hop eu represento
Por una buena razón estamos presentesPor um bom motivo tamos presentes
El talento reunido manifiesta cómo te sientesTalento reunido manifesta o que sentes

Mi nombre es correcto y represento hip-hopO meu nome é né e represento o hip-hop
24 horas al día24 horas por dia
Terapia de choqueTerapia de choque
No hay nada que pueda cambiar por lo que siento ahora mismoNão há nada que troque pelo que sinto no momento
No hay hambre que me dé esta comidaNão há nenhuma fome que me dê este alimento
Acento las ideasAcento as ideias
Escribo rimas por la mitadEscrevo rimas a meias
En el fondo del arca encuentro un mar lleno de telarañasNo fundo da arca encontro um mar cheio de teias
Con todo el contenido me dice que tengo suerte de que mis rimas y ritmos hacen que un sordo escucheCom todo o conteúdo diz-me que sou sortudo que as minhas rimas e batidas faz ouvir um surdo
No me engaño cuando la limosna es grande Los pobres desconfiados No me engaño tan rápido Es de noche como de díaNão me iludo quando a esmola é grande o pobre desconfia não me iludo tão depressa tá de noite como dia
Mi diosa mi música que nunca me traicionasteMinha deusa minha música que nunca me trais
Un puñado de amigos con seis dedos es impresionanteUma mão cheia de amigos com seis dedos são demais
¿Con qué frecuencia acompañado y me siento tan solo el anhelo dueleQuantas vezes acompanhado e sinto-me tão sozinho a saudade dói
Esta basura es mi vino emborrachándome en asuntos de pazEsta merda é o meu vinho embebedo-me em temas de paz
Espero olvidar a los que quedaron atrásOlho para a frente esqueço as que ficam para trás

Abran paso al equipo de rescateAbram alas equipa de salvamento
Cien por ciento para el hip-hop que representoCem por cento pelo hip-hop eu represento
Mi vida mi luz ya capta esta oportunidadMinha vida minha luz agarro esta chance já
Hoy puede llegar tarde hoy o ayer mañanaHoje pode ser tarde hoje o ontem de amanhã.
Abran paso al equipo de rescateAbram alas equipa de salvamento
Cien por ciento para el hip-hop que representoCem por cento pelo hip-hop eu represento
Por una buena razón estamos presentesPor um bom motivo estamos presentes
El talento reunido manifiesta lo que sienteTalento reunido manifesta o que sente