24 Sob 24

24 Menos de 24

24 Sob 24

Contador de historias inspirado en los recuerdosContador de histórias inspiradas em memórias
Tratamos con derrotas como con victoriasLidamos com derrotas como lidamos com vitórias
Cabeza fría, escribir poesíaCabeça fria, redigindo poesia
Pasando generaciones en busca de afinaciónAtravessando gerações na procura da sintonia
Aquí yace tal apatíaAqui reside essa tal apatia
3 mentes en una voz atroz que potencia3 mentes numa só voz atroz que potencia
El vínculo entre zonas, rompiendo cúpulaO elo entre zonas, quebrando redomas
De la ignorancia irrelevante ciertas mentes aburridasDa ignorância irrelevando certas mentes enfadonhas
Porque algunos destruyen mientras sueñasPorque uns destroem a medida que tu sonhas
En el fondo, nunca soñé demasiado fuerteBem lá no fundo eu nunca sonhei muito alto
Todo lo que quería era un micrófonoTudo que eu queria era só um microfone
Y él a su vez me llevó a esta etapaE ele por sua vez trouxe-me até este palco
Al lado de los dos hermanos de los que estoy orgullosoLado a lado dois manos dos quais me orgulho
Disfrutar del pasado del presente y del futuroDesfrutando do passado do presente e do futuro
El rodaje, el equipo de rescate, la unión de sonidoO rebento, equipa de salvamento, sindicato sonoro
Nuevos horizontes en estos versos que exploroNovos horizontes nestes versos eu exploro

estamos unidos en necesidad y abundancia'tamos juntos na carência e na abundância
Sindicar militancia puraSindicato pura militância
24 menores de 24 en el anonimato24 sob 24 no anonimato
Siembra esperanza (x2)Semeando esperança (x2)

Tardes en el barrako noches en el sueloTardes no barrako noites no piso
Días de voluntad, todo ingenio malditadoDias bem-dispostos, todos fodidos do juízo
Las ideas fluyen a un ritmo considerableIdeias fluem a um ritmo considerável
En estos tres cuerpos de materia biodegradableNestes três corpos de matéria biodegradável
Caminando por el valle no temo nadaCaminhando através do vale nada temo
Él me protege del mal, la envidia y todo el venenoEle protege-me do mal, inveja e todo o veneno
La fe nos mantiene erguidos contra la mareaA fé, mantêm-nos de pé, contra a maré
Enfrentar la vida sin miedo, tal como esEnfrentando a vida sem receio, tal e qual ela é
Entre un apartamento un barrako y una casa de una sola plantaEntre um apartamento um barrako e uma casa térrea
Construimos en la amistad una línea férrea sólidaConstruímos na amizade uma sólida linha férrea
Vehículo urbano itinerante para la acción socialVeiculo urbano itinerante de acção social
En la ruta norte, sur, este, oeste PortugalNo percurso norte, sul, este, oeste portugal
Costeros, dueros, jóvenes que valen oroLitoral, douro, jovens que valem ouro
Desperdician sus vidas en robos, drogas y robosDesperdiçam a vida em roubos, drogas e estouro
No vayas tras lo que ves haciendo, sino lo que sientesNão vás atrás do que vês fazer mas sim do que sentes
De todos modos, todos diferentesTodos iguais, todos diferentes

estamos unidos en necesidad y abundancia'tamos juntos na carência e na abundância
Sindicar militancia puraSindicato pura militância
24 menores de 24 en el anonimato24 sob 24 no anonimato
Siembra esperanza (x2)Semeando esperança (x2)