Imortais

Inmortales

Imortais

Único y oficial, mi huella digitalÚnica e oficial, minha impressão digital
Inmortal en la composición en el cordón umbilicalImortal na composição sobre o cordão umbilical
Orácalo en el fascículo del próximo sigloOráculo no fascículo do próximo século
Estimulo músculo en el compartimento de pasajeros del cerebroEstimulo o músculo no habitáculo do cérebro
Mi hemisferio izquierdo es verbal, analíticoO meu hemisfério esquerdo é verbal, analítico
Experto abstracto, temporal, dígitoAbstracto, temporal, perito no digito
Escribo ecuaciones y canciones de emocionesRedijo equações e canções de emoções
El resultado es impredecible como el tiempo que tieneO resultado é imprevisível como o tempo que dispões
Traigo lecciones en un mundo de villanos y merodeadores de arteTrago lições num mundo de vilões e saqueadores da arte
Fabricantes de armas y coches de combateFabricantes de armas e de carros de combate
El odio es como llamas en el verano de agostoO ódio é como chamas em pleno verão de Agosto
Consumir todo lo que hay delante de tiConsome tudo aquilo que à frente estiver exposto
Vengo de imperios atemporales, desastres naturalesVim de impérios intemporais, desastres naturais
Diezmar hombres, mujeres, niños y animalesDizimarem homens, mulheres, crianças e animais
¿Inmortales? Son los pecados del hombreImortais? São os pecados do Homem
Que lo persiguen para siempre y lo consumen lentamenteQue eternamente o perseguem e lentamente o consomem

Sólo queremos ser inmortales, sin pensar cuánto tiempo másNós só queremos ser imortais, sem pensar quanto tempo mais
Tener poderes sobrenaturales, atravesar portales temporalesTer poderes sobrenaturais, atravessar portais temporais

La inmortalidad no es el cuerpo para siempreImortalidade não é o corpo durar sempre
Es con palabras y hechos para cambiar la próxima generaciónÉ com palavras e acções mudar a geração seguinte
Es decir, las palabras dan paso a las accionesOu seja, as palavras darem lugar às acções
No somos leria, somos materia, somos carne para cañonesNão somos léria, são matéria, somos carne para canhões
Aprovecha este pasaje en esta jungla de cementoAproveita esta passagem nesta selva de cimento
Desde un pasado brumoso veo un futuro grisDe um passado enevoado vejo um futuro cinzento
Veo la luz que se está extinguiendo, en el fondo, tan lejosVejo a luz que se extingue, ao fundo, tão distante
Un faro, que ahora es un muelle, que nos ata para siempreUm farol, que agora é um cais, que nos amarra para sempre
¿Cuál es la cosa, qué es, decir el pecado mortalQual é a coisa, qual é ela, dizem pecado mortal
Es la codicia, nunca muere, es inmortalÉ a puta da ganância, nunca morre, é imortal
Destruye lo que construimos ayer con sudorDestroem o que ontem construímos com suor
El progreso se pagará con mucho dolorO progresso será pago com muita dor
Absurdo este curso, hacia la incertidumbreAbsurdo este rumo, rumo à incerteza
La gente en silencio se quejan plato en la mesaO povo em silêncio reclama prato na mesa
Es la imposición, la religión, los hijos de la nación en la luchaÉ a imposição, a religião, os filhos da nação na luta
¡Son hijos de Dios tratados como bastardos!São filhos de Deus tratados como filhos da puta!

Inmortal como la nube de coma en la lucha contra el fraudeImortal como o comma cloud no combate à fraude,
Decapitino el mal en tierra sagrada mientras el engendro aplaudaDecapito o mal em solo sagrado enquanto a gera aplaude
Recuerda la vibraciónLembrem-se da vibração
No de la cara cuando nuestro cuerpo aterriza en el ataúdNão da cara quando o nosso corpo pousar no caixão
Usa las rimas como un astrolabio, síguelas en el cieloUsem as rimas como um astrolábio, sigam-nos no céu
Tu conocimiento es nuestro mayor trofeoO vosso conhecimento é o nosso maior troféu
No somos escritores, llámennos hijos de lo ocultoNão somos escritores, chama-nos filhos do oculto
La esperanza de vida promedio para nosotros es un insultoA esperança média de vida para nós é um insulto
No hay huellas en la vereda, sólo marcas inmortalesNão há pegadas no passeio, apenas marcas imorais,
El mensaje está en bucle como instrumentalA mensagem corre em loop como instrumentais
Con un largo poder de alcance vengamos a medio plazoCom longo poder de alcance vingamos a médio prazo
Luchamos años por delante, en el presente que es una casualidadLutamos anos à frente, no presente que é um acaso
Destinado a morir, o encarnado en cancionesDestinados a morrer, ou encarnados em canções
Hoy vemos la causa, tal vez después de los recuerdosHoje vemos a causa, talvez depois as recordações
La juventud crece al gusto de estas palabrasA juventude cresce ao sabor destas palavras
¿Vas a decir, vas a ser tan vago?Só vocês dirão, serão assim tão vagas?