For Eternity

Por la Eternidad

For Eternity

No tiene explicaciónNão tem explicação
Y este dolor solo crece dentro de míE essa dor só cresce dentro de mim
Te di mi corazónTe dei meu coração
Y este amor por ti nunca tendrá finE esse amor por você nunca vai ter fim

Ve, vuela entoncesVai, voa então
Ahora eres un ángelAgora você é um anjo
Sé que te has idoSei, você se foi
Pero ten en cuenta que cuando llegue mi hora te encontraréMas saiba, que quando for minha hora eu vou te encontrar

Cuando salimos de este cuerpo y vamos a un lugar desconocidoQuando a gente sai desse corpo e vai pra um lugar desconhecido
¿Seré yo, el mismo que vivió, seré parecido?Será que sou eu, o mesmo que viveu, será que sou parecido
¿Recordarás todo lo que pasó o olvidarás que la vidaVocê vai lembrar de tudo que passou ou vai esquecer que a vida
A pesar de ser tan cruel, opuesta al cielo, vale la pena ser vivida?Mesmo tão cruel, oposto do céu, vale a pena ser vivida

Lloré, sufrí, sin tenerte aquíChorei, sofri, sem ter você aqui
Pero sé, viví, me dividí en tiMas sei, vivi, me dividi em ti
¿Estás aquí, puedes escucharme?Sou eu aqui, você pode me ouvir?
Así será para nosotros dos por la eternidadVai ser assim nós dois for eternity

Quiero liberarme y desencarnar de todos mis pecadosQuero me livrar e desencarnar de todos os meus pecados
Ser alguien mejor, que vino del polvo y al polvo será llevadoSer alguém melhor, que veio do pó e que ao pó vai ser levado
¿Será todo igual o muy diferente de lo que creo?Vai ser tudo igual ou bem diferente de tudo que eu acredito
Sin religión, nada diferente entre Allan Kardec y CristoSem religião, nada divergente entre Alan Kardec e Cristo

Lloré, sufrí, sin tenerte aquíChorei, sofri, sem ter você aqui
Pero sé, viví, me dividí en tiMas sei, vivi, me dividi em ti
¿Estás aquí, puedes escucharme?Sou eu aqui, você pode me ouvir?
Así será para nosotros dos por la eternidadVai ser assim nós dois for eternity

Estaba oscuro y sentí un escalofríoTava escuro e eu senti um calafrio
Como un soplo que te eriza la pielComo um sopro que te causa um arrepio
Una voz parecía llamarmeUma voz parecia me chamar
Era una fuerza imposible de evitarEra uma força impossível de evitar

Mi mirada era miedo y desesperaciónMeu olhar era medo e desespero
Esa figura reflejada en el espejoAquele vulto refletido no espelho
Me miró y me hizo señasMe olhou e acenou pra mim
Y me dormí sin saber si era un sueño o si fue realE eu dormi sem saber se aquilo era um sonho ou foi real

La muerte conviene, incluso por alguien, si el alma es eternaA morte convém, mesmo por alguém, se a alma for eterna
Todos tienen un pensamiento más allá de esta nuestra casa tierraTodo mundo tem um pensamento além dessa nossa casa terra
Almas somos, sin cuerpo, sin voz, lejos del cementerioAlmas somos nós, sem corpo, sem voz bem longe do cemitério
Y quien sea capaz de desatar los nudos y desentrañar este misterioE quem for capaz desate os nós e desvende esse mistério

Lloré, sufrí, sin tenerte aquíChorei, sofri, sem ter você aqui
Pero sé, viví, me dividí en tiMas sei, vivi, me dividi em ti
¿Estás aquí, puedes escucharme?Sou eu aqui, você pode me ouvir?
Así será para nosotros dos por la eternidadVai ser assim nós dois for eternity