Granada

Granada

Granada

Mira la masa destructivaOlha a massa destrutiva
Fórmula radioactivaFormula radioativa
De energía negativaDe energia negativa
Con carga positivaCom a carga positiva

Como si un corazónComo se um coração
No tuviera pulsaciónNão tivesse pulsação
Venas de hierro líquidoVeias em ferro liquido
Causando destrucciónCausando destruição

De composición letalDe composição letal
Pólvora, mecha, metalPólvora, pavio, metal
Reacción inflamableReação inflamável
Bomba de efecto moralBomba de efeito moral

Muchos intentan resguardarseTantos tentam se abrigar
Ella va a desatar su furiaEla vai deitar e rolar
Cerca de tiPara perto de você
Ella nació para matarEla nasceu pra matar

¡Hey! Granada!Hey! Granada!
¡Si esta mierda explota, todo volará por los aires!Se essa porra explodir, tudo vai pelos ares!

Es la esfera de aceroÉ a esfera de aço
Que estallará en pedazosQue vai explodir em pedaços
Esparciendo fragmentosEspalhando estilhaços
Por todos los rinconesPara todos os espaços

Con ceguera temporalCom cegueira temporária
Química incendiariaQuímica incendiária
Sin que nadie vea nadaSem ninguém enxergar nada
Van evacuando la zonaVão evacuando a área

Sustancia inflamableSubstancia Inflamável
Te vuelves vulnerableVocê fica vulnerável
Observa el mecanismoObserve o mecanismo
Cuando suelta el pasadorQuando ela solta o pino

Activando el percutorAtivando o percursor
Enciende el detonadorAcende o detonador
Ella rasgará tu pielEla vai rasgar sua pele
Causándote mucho dolorLhe causando muita dor

¡Hey! Granada!Hey! Granada!
¡Si esta mierda explota, todo volará por los aires!Se essa porra explodir, tudo vai pelos ares!

Salió de una manoEla saiu de uma mão
Quedó suspendida en el aireFicou suspensa no ar
Antes de golpear el sueloAntes de bater no chão
Todos salieron corriendo, empujando, gritando para salvarseTodos saíram correndo, empurrando, gritando para se salvar
De esa gran explosiónDaquela grande explosão
Vuelan pedazos por el aireVoam pedaços pro ar
Entre heridos y muertos, varios inocentes comienzan a gritarEntre feridos e mortos, vários inocentes começam a gritar

¡No, no!Não, não!
¡No, no, no!Não, não, não!