Pequeño Sol

Petit Soleil

Pequeño Sol

Ferme la porteCierra la puerta
Nous sommes seulsEstamos solos
J'ai deux verresTraigo dos copas
Baisse la lumièreBaja la luz

C'est notre nuitEs nuestra noche
C'est notre endroitEs nuestro sitio
C'est notre momentEs nuestro tiempo
En libertéEn libertad

Je cherche tes yeuxBusco tus ojos
Souris déjàSonríe ya
Je mets la musiquePongo la música
Que tu es sexyQue sexy estás

N'aie pas peurNo tengas miedo
Détends-toiRelájate
Laisse tomber tes cheveuxSuéltate el pelo
Bois du champagneBebe champang
Coupe le téléphoneCorta el teléfono
On danse doucementBailamos suave
Je t'embrasse le couBeso tu cuello
Je sens ta peauSiento tu piel

Laisse la robeDeja el vestido
Sur le tapisSobre la alfombra
Viens dans mes brasVen a mis brazos

Maintenant je t'aimeraiAhora te amaré
BébéNena
Je t'aimeraiTe amaré
Mon cielCielo
Petit SoleilPequeño Sol
Dans mon obscuritéEn mí oscuridad

Maintenant je t'aimeraiAhora te amaré
BébéNena
Je t'aimeraiTe amaré
Mon cielCielo
Petit SoleilPequeño Sol
Dans mon obscuritéEn mí oscuridad

Une cigarette, une caresseUn cigarrillo, una caricia
Un regard, j'apporte du caféUna mirada, traigo café

La nuit s'en vaSe va la noche
Tu dois revenirDebes volver
Par la fenêtrePor la ventana
Personne ne te voitNadie te ve

Et moi je m'en vaisY yo me marcho
À la prochaine foisHasta otra vez
Un baiser fouUn beso loco

Souviens-toi, je t'aimeraiRecuerda, te amaré
BébéNena
Je t'aimeraiTe amaré
Mon cielCielo
Petit SoleilPequeño Sol
Dans mon obscuritéEn mi oscuridad

Je t'aimeraiTe amaré
BébéNena
Je t'aimeraiTe amaré
Mon cielCielo
Petit SoleilPequeño Sol
Dans mon obscuritéEn mi oscuridad

Je t'aimerai toujoursYo siempre te amaré