Danse Encore

Baila de Nuevo

Danse Encore

Baila de nuevo, baila de nuevoDanse encore, danse encore
Baila de nuevo, baila de nuevoDanse encore, danse encore
Primero das un paso adelante, luego no avanzasTu fais d'abord un pas en avant, puis tu n'avances pas
Ya no entiendo por qué.Je comprends plus pourquoi.
Tienes un flechazo, pasas al siguiente, eso dicen de tiT'as un coup de cœur tu passes au suivant, c'est ce qu'on dit de toi
Pero yo no lo creía.Mais je n'y croyais pas.
Al principio pensé que eras una dulzura, pero sabes lo que haces,J'ai d'abord cru que t'étais une mie mais, tu sais ce que tu fais,
Juegas conmigo.Tu joues avec moi.
Tcha tcha del corazón, tiernos arrepentimientos,Tcha tcha du cœur, tendre des regrets,
Quieres divertirte, puedo hacerte bailarTu veux t'amuser, je peux te faire danser

Me dejas de lado, no sabemos a dónde vas,Tu me délaisses, on ne sait pas où tu t'en vas,
Cuando regreses.Quand tu reviendras.
Todas esas bonitas promesas guardadas para ti.Toutes ces belles promesses gardées pour toi.
No lo creo, te arrepentirás.Je n'y crois pas, tu regretteras.
Me dejas de lado, no sabemos a dónde vas,Tu me délaisses, on ne sait pas où tu t'en vas,
Cuando regreses.Quand tu reviendras.
Todas esas bonitas promesas guardadas para ti.Toutes ces belles promesses gardées pour toi.
No lo creo, te arrepentirás.Je n'y crois pas, tu regretteras.

Baila de nuevo, baila de nuevo,Danse encore, danse encore,
Un día la música se detendrá.Un jour la musique s'arrêtera.
Hago el esfuerzo, pero estoy equivocado.Je fais l'effort, mais j'ai tort.
Al final serás tú quien pierda.Au final c'est toi qui perdras.
Quiero escapar, me atrapas a tiempo.Je veux me sauver, tu me rattrape à temps.
Eres simplemente asombroso, con tus palabrerías.T'es juste épatant, avec tes blablas
Me dijeron que te gustaba fingir,On m'avait dit que tu aimais faire semblant,
Mientras me engañas, me embarco contigoPendant que tu me mens, je m'embarque avec toi

No parece importarte, como un extrañoCela n'a pas l'air de te déranger, comme un étranger
Vienes, te vas.Tu viens, tu t'en vas.
Tcha tcha del corazón, tiernos arrepentimientos,Tcha tcha du cœur, tendre des regrets,
Te haré bailarJe vais te faire danser
Me dejas de lado, no sabemos a dónde vas,Tu me délaisses, on ne sait pas où tu t'en vas,
Cuando regreses.Quand tu reviendras.
Todas esas bonitas promesas guardadas para ti.Toutes ces belles promesses gardées pour toi.
No lo creo, te arrepentirás.Je n'y crois pas, tu regretteras.
Me dejas de lado, no sabemos a dónde vas,Tu me délaisses, on ne sait pas où tu t'en vas,
Cuando regreses.Quand tu reviendras.
Todas esas bonitas promesas guardadas para ti.Toutes ces belles promesses gardées pour toi.
No lo creo, te arrepentirás.Je n'y crois pas, tu regretteras.

Dices que amas demasiado la vida loca,Tu dis que t'aimes trop la vie d'aloca,
Te digo que has cometido demasiados errores,Je te dis que cela fait bien trop de faux pas,
Quieres bailar, bailarás pero sin mí.Tu veux danser, tu vas danser mais sans moi.
Prefiero alejarme mucho oooh,Je préfère m'en aller loin oooh,

Me dejas de lado, no sabemos a dónde vas,Tu me délaisses, on ne sait pas où tu t'en vas,
Cuando regreses.Quand tu reviendras.
Todas esas bonitas promesas guardadas para ti.Toutes ces belles promesses gardées pour toi.
No lo creo, te arrepentirás.Je n'y crois pas, tu regretteras.
Me dejas de lado, no sabemos a dónde vas,Tu me délaisses, on ne sait pas où tu t'en vas,
Cuando regreses.Quand tu reviendras.
Todas esas bonitas promesas guardadas para ti.Toutes ces belles promesses gardées pour toi.
No lo creo, te arrepentirás.Je n'y crois pas, tu regretteras.