All Apologies

Alle excuses

All Apologies

Wat anders moet ik zijn?What else should I be?
Alle excusesAll apologies
Wat anders kan ik zeggen?What else could I say?
Iedereen is vrolijkEveryone is gay

Wat anders kan ik schrijven?What else could I write?
Ik heb er geen recht opI don't have the right
Wat anders moet ik zijn?What else should I be?
Alle excusesAll apologies

In de zonIn the Sun
In de zon voel ik me éénIn the Sun I feel as one
In de zonIn the Sun
In de zonIn the Sun

Ik ben getrouwdI'm married
BegravenBuried
BegravenBuried

Ik wou dat ik zoals jij wasI wish I was like you
Gemakkelijk te vermakenEasily amused
Vind mijn nest van zoutFind my nest of salt
Alles is mijn schuldEverything's my fault

Ik neem alle schuldI'll take all the blame
Aqua zee-schuim schaamteAqua sea foam shame
Zonnebrand, vriesbrandSunburn, freezer burn
Stikken in de as van haar vijandChoking on the ashes of her enemy

In de zonIn the Sun
In de zon voel ik me éénIn the Sun I feel as one
In de zonIn the Sun
In de zonIn the Sun

Ik ben getrouwdI'm married
BegravenBuried
BegravenBuried

Al met al, is alles wat we zijnAll in all, is all we are
Al met al, is alles wat we zijnAll in all, is all we are
Al met al, is alles wat we zijnAll in all, is all we are
Al met al, is alles wat we zijnAll in all, is all we are
Al met al, is alles wat we zijnAll in all, is all we are