Zwarte Jongens op Brommers

Black Boys on Mopeds

Margaret Thatcher op tvMargaret Thatcher on TV
Geschokt door de doden die plaatsvonden in BeijingShocked by the deaths that took place in Beijing
Het lijkt vreemd dat ze zich beledigd voeltIt seems strange that she should be offended
Dezelfde orders worden door haar gegevenThe same orders are given by her

Ik heb dit eerder gezegdI've said this before now
Je zei dat ik kinderachtig was en je zegt het nu weerYou said I was childish and you'll say it now
Vergeet niet wat ik je verteldeRemember what I told you
Als ze mij haatten, zullen ze jou ook hatenIf they hated me, they will hate you

Engeland is niet het mythische land van Madame George en rozenEngland's not the mythical land of Madame George and roses
Het is de thuisbasis van politie die zwarte jongens op brommers doodschietIt's the home of police who kill black boys on mopeds
En ik hou van mijn jongen en daarom vertrek ikAnd I love my boy and that's why I'm leaving
Ik wil niet dat hij zich bewust is van het feit dat erI don't want him to be aware that there's
Zoiets als rouwen bestaatAny such thing as grieving

Jonge moeder in SmithfieldYoung mother down at Smithfield
Vijf uur 's ochtends, op zoek naar voedsel voor haar kinderen5 am, looking for food for her kids
In haar armen houdt ze drie koude baby'sIn her arms, she holds three cold babies
En het eerste woord dat ze leerden was: AlsjeblieftAnd the first word that they learned was: Please

Dit zijn gevaarlijke dagenThese are dangerous days
Wat je voelt zeggen is je eigen graf gravenTo say what you feel is to dig your own grave
Vergeet niet wat ik je verteldeRemember what I told you
Als je van de wereld was, zouden ze van je houdenIf you were of the world, they would love you

Engeland is niet het mythische land van Madame George en rozenEngland's not the mythical land of Madame George and roses
Het is de thuisbasis van politie die zwarte jongens op brommers doodschietIt's the home of police who kill blacks boys on mopeds
En ik hou van mijn jongen en daarom vertrek ikAnd I love my boy and that's why I'm leaving
Ik wil niet dat hij zich bewust is van het feit dat erI don't want him to be aware that there's
Zoiets als rouwen bestaatAny such thing as grieving