The Emperor's New Clothes

Die neuen Kleider des Kaisers

The Emperor's New Clothes

Es scheint Jahre her zu sein, seit du das Baby gehalten hastIt seems years since you held the baby
Während ich das Schlafzimmer verwüsteteWhile I wrecked the bedroom
Du hast gesagt, es sei nach Sonntag gefährlichYou said it was dangerous after Sunday
Und ich wusste, dass du mich liebtestAnd I knew you loved me

Er denkt, ich sei gerade berühmt gewordenHe thinks I just became famous
Und das wird mich sicher durcheinanderbringenAnd that's sure to mess me up
Aber er liegt falschBut he's wrong
Wie könnte ich wissen, was ich willHow could I possibly know what I want
Wenn ich erst einundzwanzig war?When I was only twenty-one?

Es gibt Millionen von MenschenThere's millions of people
Die Ratschläge geben und sagen, wie ich sein sollteWho offer advice and say how I should be
Aber sie sind verdreht und werden niemalsBut they're twisted and they will never be
Ein Einfluss auf mich sein, aber du wirst es immer seinAny influence on me, but you will always be
Du wirst es immer seinYou will always be

Wenn ich dich gemein behandelt habeIf I treated you mean
Dann wollte ich das wirklich nichtI really didn't mean to
Aber du weißt, wie es istBut you know how it is
Und wie eine Schwangerschaft dich verändern kannAnd how a pregnancy can change you

Ich sehe viele Kleider, die mir gefallenI see plenty of clothes that I like
Aber ich werde eine Weile nirgendwohin gehenBut I won't go anywhere nice for a while
Alles, was ich tun will, ist hier zu sitzenAll I want to do is just sit here
Und alles aufzuschreiben und eine Weile zu ruhenAnd write it all down and rest for a while

Ich kann es nicht ertragen, in einer anderen Stadt zu seinI can't bear to be in another city
In einer, in der du nicht bistOne where you are not
Ich würde ohne dich zu nichts zurückkehrenI would return to nothing without you
Ob ich deine Freundin bin oder nichtIf I'm your girlfriend or not

Vielleicht war ich gemeinMaybe I was mean
Aber ich denke wirklich nicht, dass es so warBut I really don't think so
Du hast gefragt, ob ich Angst habe und ichYou asked if I'm scared and I
Habe ja gesagtSaid so

Jeder kann sehenEveryone can see
Was vor sich gehtWhat's going on
Sie lachen, weil sie wissen, dass sie unantastbar sindThey laugh 'cause they know they're untouchable
Nicht weil das, was ich gesagt habe, falsch warNot because what I said was wrong

Was auch immer es bringen magWhatever it may bring
Ich werde nach meinen eigenen Richtlinien lebenI will live by my own policies
Ich werde mit reinem Gewissen schlafenI will sleep with a clear conscience
Ich werde in Frieden schlafenI will sleep in peace

Vielleicht klingt es gemeinMaybe it sounds mean
Aber ich denke wirklich nicht, dass es so warBut I really don't think so
Du hast die Wahrheit verlangt und ichYou asked for the truth and I
Habe sie dir gesagtTold you

Durch ihre eigenen WorteThrough their own words
Werden sie entlarvtThey will be exposed
Sie haben einen schweren Fall vonThey've got a severe case of
Den neuen Kleidern des KaisersThe emperor's new clothes
Den neuen Kleidern des KaisersThe emperor's new clothes
Den neuen Kleidern des KaisersThe emperor's new clothes
Den neuen Kleidern des KaisersThe emperor's new clothes