Feel So Different

Voel me zo anders

Feel So Different

God geef me de rust om te accepteren wat ik niet kan veranderenGod grant me the serenity to accept the things I can not change
Moed om te veranderen wat ik kanCourage to change the things I can
En de wijsheid om het verschil te wetenAnd the wisdom to know the difference

Ik ben niet meer zoals ik wasI am not like I was before
Ik dacht dat niets me zou veranderenI thought that nothing would change me
Ik luisterde niet meerI was not listening anymore
Toch bleef je me beïnvloedenStill you continued to affect me

Ik dacht niet meer naI was not thinking anymore
Hoewel ik zei dat ik dat nog deedAlthough I said I still was
Ik zei dat ik niet meer wildeI'd said I don't want anymore
Vanwege slechte ervaringenBecause of bad experience

En nu voel ikAnd now I
Me zo andersFeel so different
Ik voel me zo andersI feel so different
Ik voel me zo andersI feel so different

Ik heb nooit eerder vrijheid gezienI have not seen freedom before
En ik had het niet verwachtAnd I did not expect to
Laat me niet vergeten nu ik hier benDon't let me forget now I'm here
Help me om jou te helpen om jou te zienHelp me to help you to behold you

Ik begon met veel vriendenI started off with many friends
En we hebben lang gepraatAnd we spent a long time talking
Ik dacht dat ze elke woord meendenI thought they meant every word they said
Maar zoals iedereen, waren ze aan het uitstellenBut like everyone else, they were stalling

En nu lijken zeAnd now they
Zo andersSeem so different
Ze lijken zo andersThey seem so different
Ze lijken zo andersThey seem so different

Ik zou haat voor je moeten hebbenI should have hatred for you
Maar ik heb nietsBut I do not have any
En ik heb altijd van je gehoudenAnd I have always loved you
Oh, je hebt me veel geleerdOh, you have taught me plenty

De hele tijd had ik nooit gezienThe whole time I'd never seen
Alles wat je voor me had uitgespreidAll you had spread before me
De hele tijd had ik nooit gezienThe whole time I'd never seen
Alles wat ik nodig had zat in mijAll I'd need was inside me

Nu voel ikNow I
Me zo andersFeel so different
Voel me zo andersFeel so different
Ik voel me zo andersI feel so different

Ik voel me zo andersI feel so different
Ik voel me zo andersI feel so different